1.
Excuse me, sir, but could you take off your shoes before walking on the straw mats?
对不起，先生，在席垫上走以前请脱鞋好吗？
2.
Slip off your shoes.
请快点把鞋脱下来。
3.
Take off your shoes and panties and lie on the examining table, please.
请把鞋和内裤脱下来躺在检查床上。
4.
Please take off your shoes and panties and lie on the examining table.
请你脱去鞋和裤子，躺到检查床上。
5.
kick off one's slippers, shoes, etc
踢脱拖鞋、 鞋等.
6.
Please put off your shoes before entering this holy building.
在进入这所神圣的殿堂之前, 请把鞋脱掉。
7.
Untie the lace and take off your shoe.
解开鞋带脱掉鞋子。
8.
Please put new soles on these shoes.
请把这只鞋换新鞋底。
9.
Please remove your high-heeled shoes, collars and sharp objects. Keep dentures and glasses in your baggage.
为了您脱出的安全，请脱下高跟鞋，摘下领带、项链和尖锐物品，将假牙、眼镜放在行李袋内。
10.
take off one's coat,hat,shoes,skirt, trousers,etc
脱大衣、帽、鞋、裙子、裤子等
11.
Danny slowly takes off his sandals.
丹尼慢慢地脱了凉鞋。
12.
I need to take off my sandals,
我要脱了我的凉鞋。”
13.
Would you mind if I took my shoes off?
我把鞋脱下你不在乎吧？
14.
it is good manners to take off your shoes.
脱掉鞋子，这是礼貌之举。
15.
Remove your shoes in the mosque.
在清真寺内要脱鞋。
16.
He briskly threw off his shoes.
他轻快地把鞋脱掉。
17.
kick off your shoes, and sit down.
脱掉你的鞋子， 坐下来。
18.
Please wipe your feet, ie remove the dirt from your shoes by wiping them on the doormat.
请把鞋在蹭鞋垫上擦一擦.