1.
The plain, unvarnished truth is...my mother was a hellion in her own youth.
简单明了的事实是……我妈年轻的时候也是个捣蛋鬼。
2.
The plain fact is this-there is no single standard English.
其简明的事实是：没有单一的标准英语。
3.
By his discovery of this simple fact Morgan has revealed for the first time the nature of the gens.
摩尔根由于发现了这个简单的事实，就第一次阐明了氏族的本质。
4.
Just tell me the plain facts.No need to elaborate.
告诉我简单的事实就行, 不要详细说明.
5.
It was all clear and simple, now, and the more he went over it the more luminous and certain it grew;
现在全都弄清楚了，事情再简单不过，他越想这件事就越明白、越实在；
6.
Keep it secret, it's simpler, advised the doctors.
但是，事实证明并没有那么简单。
7.
Instead of making empty claims to demonstrate your work ethic, use brief, specific examples to demonstrate your skills. In other words, show, don＇ t tell.
用简单、体的示例来证明你的工作态度和方法。简单的说，就是事实胜过一切。
8.
Axioms are mathematical facts that we take as self-evident and do not try to prove from simpler principles.
公设就是不证自明的数学事实，无法从更简单的原理推导出来。
9.
gave the facts in a nutshell; just tell me the story in a nutshell; explained the situation in a nutshell.
简单介绍一下实情；就简要给我讲一下那个故事；简要说明一下情况。
10.
I may make short of this black part of this story; I was attacked by two wenches.
把这部故事里这罪恶的事实说得简单点吧，我被两个姑娘捉住了。
11.
Price should be simple and readily intelligible.
价格必须是简单明了的，易于被人了解。
12.
The simple fact shows that the more of the force of friction is got rid of, the farther will the ball travel
这一简单事实表明，摩擦力越减少，球滚得越远。
13.
-- I have put the matter into a nutshell, Mr Deasy said.
“我把这档子事与得简单明了，”迪希先生说。
14.
Indeed, technology has simplified as many jobs as it has complicated.
事实上，因技术而简单化了的工作与因之而复杂化了的工作一样多。
15.
His philosophy has always been simple.
他的人生哲学一直是简单明了的。
16.
The justification for summary administrative powers is straightforward.
即决行政权的理由简单明了。
17.
These two simple facts were being lost in the storm of words.
这是两个简单的事实，但在唇枪舌剑中它们都被遗忘了。
18.
a wordy gossipy account of a simple incident; a redundant text crammed with amplifications of the obvious.
对简单的事件的冗长、罗嗦的描述；填满了对明显事物进行详细叙述的冗长课文。