1.
Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel.
罗密欧成了个胖胖的老绅士，两条眉毛拧在一处，声音嘶哑而又凄惨，体形像个啤酒桶。
2.
Mr. Pickwick is a stout, good-natured, cheerful, very simple-hearted old gentleman.
匹克威克先生是位又矮又胖、和蔼乐观、心地纯洁的老绅士。
3.
a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair;
一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；
4.
On this request being preferred, the corpulent man condescended to order the boots to bring in the gentleman's luggage
提出了这个要求之后，那胖子总算赏脸叫擦靴子的去搬绅士的行李。
5.
"Well, and how are you, sir?" said the stout gentleman, addressing Mr. Snodgrass with paternal anxiety.
“你呢，你好吗，先生？”胖绅士用父兄般的关切对史拿格拉斯先生说。
6.
J： He was a fat, jolly, bearded old man.
（他是一位胖胖的、祥的、胡子的老人。
7.
J ： He was a fat, jolly, bearded old man.
（他是一位胖胖的、慈祥的、有胡子的老人。）
8.
fat - fatter - fattest
胖的－更胖的－最胖的
9.
The landlord was a fat, jolly-looking man.
老板是个乐呵呵的胖子。
10.
Meaning: At the bottom he slid unsteadily and fell directly on a strong and fat gentleman who was going to climb up the stairs.
在楼梯尽头，他从扶手上跌下来，与一个正要上楼梯的矮胖的绅士撞了个满怀。
11.
there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives.
有孤单的绅士，也有由老婆陪同的绅士。
12.
Research shows that overweight or even fat men,
研究也表明，超重人士或肥胖的人士，
13.
A fat person.
胖家伙一个肥胖的人
14.
A chubby or fat person.
胖子肥胖的人或胖得可爱的人
15.
So your market niche is big women.
所以你们的服装目标是体胖的女士。
16.
The new manager is a portly middle-aged woman.
新来的经理是个肥胖的中年女士。
17.
Sir Reginald, known to his intimates as `Porky'.
雷金纳德爵士, 他的至交都叫他‘胖子’.
18.
this pink - faced rotund specimen of prosperity (George Eliot).
这位粉脸圆胖的成功人士（乔治 艾略特）。