1.
by and large it doesn't rain much here.
这儿一般不会下大雨。
2.
It rains cats and dogs here during the spring.
春季这里会下倾盆大雨。
3.
A : Will it rain this afternoon ? B : Probably not.
甲:今天下午下雨吗?乙:大概不会。
4.
To rain very heavily.
下倾盆大雨猛烈地下雨
5.
It's raining like old boots.
大雨倾盆，正下大雨。
6.
Their arrival will be delayed because of heavy rain.
因为下大雨他们会迟些才到。
7.
Those dark clouds are going to let loose any minute.
那些乌云随时都会下大雨的。
8.
A downpour like this never lasts long here this time of the year.
这个季节这样的大雨不会下很久的。
9.
It's going to rain pretty hard--and you live on the ground floor.
雨会下得很大！何况你又住在一楼。
10.
Seeing that it's raining hard, the fete will probably be cancelled.
因为雨下得很大，游园会很可能被取消。
11.
It' s raining hard. We' d better put off the sports meet.
正在下大雨，我们最好把运动会延期。
12.
"Since it was raining heavily, my son drove us to the party."
因下大雨，儿子开车送我们去舞会。
13.
"But it'll perhaps rain cats and dogs tomorrow, as it did yesterday."
“不过，明天也许会象昨天那样下大雨。”
14.
Heavens, but it rains!
啊呀, 下大雨了。
15.
The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off.
除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。
16.
In this area, when it rains, it pours.
在这个地方不下雨则已，一下雨就下倾盆大雨。
17.
Only a few came to the meeting on the night of the heavy rain.
下大雨的那天晚上，只有少数几个人参加会议。
18.
OK, OK, you were right. I just never thought we would really have a flood!
对，对，你说的没错。我只是没想到会下这么大的雨。