1.
"'That this record should have all due authority, it shall bear the imperial seal, which the vendor is bound to have affixed to it.'
“在那奴隶贩子的签字旁边，的确有土耳其大皇帝的御玺的印记。
2.
Golden Bull of Emperor Charles IV
查理四世皇帝金玺诏书
3.
The emperor's seal was called Xi, and it gave authority to all his inferiors, and governments at different levels.
皇帝的图章叫作玺，有了玺，皇帝就可以给予他的臣民和政府不同级别的权利。
4.
privy seal
[英]御玺=LordPrivySeal)掌玺大臣
5.
as an imperial painter, he was not allowed to paint except on the emperor's orders.
他成了御用画家，没有皇帝的命令，不能擅自作画。
6.
The emperor’s decrees and letters were in the national archives.
皇帝的御令和信件保存在国家档案馆里。
7.
It was carved with a nine-dragon design, symbolizing the supreme power of the emperor.
御座上刻着九条龙，象征着皇帝至高无上的权力。
8.
One day the wise doctors said that the old emperor probably would never see the sun rise again.
有一天那些高明的御医说老皇帝大概看不到第二天的日出了。
9.
"The most important concept of this religion is that of celestials, fairies and immortal Taoists. The supreme god is the Jade Emperor ruling the Celestial Kingdom. "
道教最重要的观念是神仙观念。至上神是统治天庭的御皇大帝。
10.
At the request of the Korean King, Wanli, Emperor of the Ming Dynasty, dispatched reinforcements there,which was known as expedition to resist the Japanese and to support Korea at that time.
明朝皇帝应朝鲜国王的请求 ,出兵援助 ,当时称为东征御倭援朝。
11.
An official document issued by the pope and sealed with a bulla.
训令，法令用印玺封住的由教皇颁发的官方文件
12.
imperial power, trade
皇权、 帝国的贸易.
13.
the imperial palace, guards, servants
皇宫、 皇家卫士、 皇帝的侍从
14.
At first, the royal chancery was in charge of Britain imperial documents and the Royal Seal;
中书法庭最初是主管英国王室文书事务的班子 ,掌管大御玺 ;
15.
This cake is a delicacy made by. the court chef only on emperors birthday.
百果贺糕乃古时皇帝大寿时御膳房精制之寿点。
16.
It used to be an imperial garden during the period of Yuan, Ming and Qing dynasties.
这里原为元、明、清三代皇族的皇家御苑。
17.
A round seal affixed to a papal bull.
印玺一个圆形的教皇的正式宣布训令或法令的封印
18.
emperor's air, luxurious enjoyment
皇帝的气派，豪华的享受