1.
escape death by a hairbreadth
九死一生,死里逃生
2.
I congratulate myself upon my narrow escape.
我庆幸自己死里逃生。
3.
Those who have brains and courage come through all right.
有胆有识的人死里逃生。
4.
It's just a miracle that he survived the accident!
他死里逃生实在是奇迹!
5.
a close shave ;situation in which one only just manages to escape an accident,a disaster,etc
勉强脱离危险、灾难等;死里逃生;九死一生.
6.
It was really a close thing that he survived the accident.
他在事故中幸存下来,真是死里逃生。
7.
What he related sounded somewhat sinister.
听了他的讲述，真觉得有死里逃生之感。
8.
It is really a close thing that he survived in the accident .
他在事故中幸存下来,真是死里逃生
9.
You know he always manages to get out of a tight situation .
你知道他总是能设法死里逃生的。
10.
She described how she narrowly escaped death.
她描写了她如何死里逃生。
11.
Will Grant have another lucky narrow escape?
格兰特还会再一次死里逃生吗？
12.
He congratulated himself on having made a narrow escaps from death.
他死里逃生，为此感到庆幸。
13.
He told me excitedly how he narrowly escaped death.
他兴奋地向我讲述他如何死里逃生。
14.
The sailors cheated death in the stormy seas.
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
15.
Then his family told him how close he had been to death.
他的家人告诉他他简直是死里逃生。
16.
Later, Rose came out of the shipwreck alive.
后来，罗丝从沉船的灾难中死里逃生。
17.
He was saved from those savage beasts by a narrow margin.
他从那些猛兽口中死里逃生。
18.
survive an earthquake, shipwreck, etc
经历地震、 沉船等而死里逃生