1.
all his work went for little
他的所有工作都被认为毫无价值(白费劲)。
2.
a painting previously considered as worthless, but which now turns out to be very valuable
一幅先前认为毫无价值的画, 现在却变成了珍品
3.
The stall-holder couldn't get anybody to buy that old cutlery we gave him and it went for nothing in the end.
那摊贩无法使任何人购买我们给他的那套旧餐具，结果那套餐具被认为毫无价值。
4.
I think nothing of that old table.
我认为那张旧桌子毫无价值。
5.
All the newspaper reporters wrote the play off as useless.
所有报纸记者都认为那个戏毫无价值。
6.
That gourmet chef thinks that hamburgers are for the birds.
那位美食的厨师认为汉堡是毫无价值的。
7.
I hold the opinion ( that ) money we save now may be worthless in ten year' time.
我认为我们现在存的钱过了10年或许就毫无价值了。
8.
I hold the opinion (that) money we save now might be worthless in ten years' time.
我认为我们现在存的钱过了10 年或许就毫无价值了。
9.
Elliot thinks that tear-jerkers are for the birds.
爱略特认为令人感伤的电影或戏剧是毫无价值的。
10.
Without going into details, I think that the plan is, in short, rubbish.
简言之，我认为这个计划没有具体内容，所以毫无价值。
11.
not care [worth] a hoot [two hoots]
毫不在乎 [毫无价值]
12.
His opinion went for nothing.
他的意见被认为无价值。
13.
cast off as valueless.
作为毫无价值的东西而被丢弃。
14.
Lack of consequence; insignificance.
毫无意义，无价值或用处
15.
not worth a bean
一文不值，毫无价值，毫无用处
16.
A doctrine holding that all values are baseless and that nothing can be known or communicated.
虚无主义学说认为一切价值观念都毫无根据且一切都是不可知或不可交流的一种学说
17.
To regard as of little or no value.
蔑视认为价值小或无价值
18.
Some molders believe a mold spray is of no value until it has a real vile odor.
一些铸造工人认为，除非脱模剂发出十分令人作呕的气味，不然就毫无价值。