1.
At one point there is a close up of him singing like a angel and the tenderness and vulnerability in his eyes makes you weep.
节目中有一处﹐镜头拉近照着他﹐他像天使般地歌唱﹐目光温柔﹐令人动容落泪。
2.
She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the Flame.
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。
3.
having a sweet nature befitting an angel or cherub.
具有属于天使或娃娃般的美好天性的。
4.
To flow or cause to flow like a fountain.
（像喷泉般）流动（使）泉水般地喷出或涌出
5.
(in art) angelic plump child with wings
（艺术上的）天使般的圆胖而有翼的孩子.
6.
She cracked an angelic smile.
她脸上绽出天使般的笑容。
7.
Then the seven good fairies, looking like colorful angels,
然后，七个宛如彩色天使般的善良仙女
8.
an angelic smile; a cherubic face; looking so seraphic when he slept; a sweet disposition.
天使般的笑容；天使般的面容；他睡觉的样子看起来那么象天使；美好的性格。
9.
I wonder now how many other Hell's Angel-types are really closet marshmallows.
我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心。
10.
Angel white apple flowers falling apart beaytifully, till I confuse myself in the white pedal rain.
如天使般白的苹果花正优雅地飘落，著直到我不知已处身在白色花瓣中。
11.
mankind... and angels in the snow.
人类等这些美好事物所拥有的魔力，而我也相信可以在雪地里堆出天使般的雪人。
12.
elysian peace; a paradisal place without work or struggle; paradisial isles; an age of paradisiacal happiness.
幸福、和平；没有劳作或者奋斗的天堂般的地方；天堂般的小岛；有如天堂般的幸福时代。
13.
It is the tears of the eart that keep her smiles in bloom.
大地的泪珠，使他的微笑如花般盛开。
14.
The Blind man was miraculously cured by the young doctor
年轻的医生奇迹般地使盲人重见光明。
15.
It is the tears of earth that keep her smiles in bloom.
大地的泪珠，使她的微笑如鲜花般盛开。
16.
The term for the temporary use of land shall not usually exceed two years.
临时使用土地期限一般不超过二年。
17.
make sb's life a hell
使某人的生活象地狱般的苦。
18.
angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.
天使般的善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。