1.
Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there.
巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。
2.
At this point, Harry was very angry and frustrated with being left in the dark and cooped up at the Dursleys' while his friends were together without him.
当时他的朋友们在一起，而他却独处一隅，对于毫无消息地被困在德思礼家中感到异常恼怒与憋气。
3.
A Corrective Explanation of "When I Have Presented One Corner of an Object and He Cannot from it Learn the Other Three, I Won t Do the Same Again;
“举一隅不以三隅反,则不复也”正诂
4.
I will not instruct my students until they have really tried hard but failed to understand. If I give them one instance and they cannot draw inferences from it, I will not teach them any more.
不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。
5.
The Exploring Spirit Highlighted in Confucius "Corner Theory;
孔子“举一隅不以三隅反,则不复也”主张探幽
6.
Research on the Practice of Treating Top Corner Gas in Nanyang Coal Mine
南阳煤矿处理上隅角瓦斯的实践研究
7.
Being alone is my greatest fear.
我最怕一个人独处。
8.
He couldn't bear living alone.
他不能忍受一人独处。
9.
You prefer to be on your own.
你更喜欢一人独处。
10.
Nothing.I - just want to be alone for a little while.
没事，我...只想独处一下
11.
Being alone is his idea of paradise.
他认为一人独处最美.
12.
He is calmest (=very calm) when he is all by himself.
他一人独处时极为平静。
13.
The study is an oasis of calm in a noisy household
在喧闹的家中,书房可谓宁静之一隅
14.
The study was an oasis of calm in a noisy household.
在喧闹的家中, 书房可谓宁静之一隅.
15.
But her bedroom now had the aspect of a prison.
然而她的卧室如今已成为监牢的一隅。
16.
The cloud stood humbly in a corner of the sky.
白云谦逊地站在天之一隅。
17.
Plainness and Conciseness-- View through the Language Style of Chekhov s Works;
朴素与简炼——契诃夫作品语言风格一隅
18.
The Language Style of "The Besieged City";
讽喻横空 妙比天成——《围城》语言艺术一隅