1.
According to a well-researched story of the origin of the day, it was started in 1545 by a rather unfortunate accident.
据一个多方考证其起源的故事说，此风俗起源于1545年，是由一个不幸的事故引起的。
2.
Max: Chapter 3: "An unfortunate accident."
马克斯：第三章：“一件不幸的意外事故。”
3.
The story is told of a philosopher who sought to console a woman in distress by the account of tribulations skin to hers.
有个故事说：一位哲学家企图安慰一位处于痛苦中的妇女，办法是对她讲述她那一类不幸的故事。
4.
an ill-starred romance;
遭至不幸的冒险故事;
5.
an unhappy coincidence, chance, etc
不幸的巧合、 偶然事故等
6.
The beggar spun a long yarn about his misfortunes.
那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。
7.
The sole survivor of the crash was a little boy.
这次撞车事故的唯一幸存者是一个小男孩。
8.
Two birds died in mishaps over the next three months.
在这以后的三个月中，两只雁不幸死于事故。
9.
That is an untrue story.
那是一个不真实的故事。
10.
Incoherent fragments of a story.
一个叙述不连贯的故事
11.
Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.
一连串的不幸事故把他们的假日全毁了.
12.
The begger spun a long yarn about his misfortume.
乞丐虚讲出一大篇关于自己如何不幸的故事。
13.
Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of the shawl.
思嘉故意装出一副冷淡的样子掉过头去，幸喜嬷嬷正一个劲儿唠叨披肩的事，不曾看见她的脸。
14.
Everyone will be miserable owing to the dominance of vice and Tamoguna.
每一个人会因为恶行占优势的缘故而感到不幸。
15.
a mishap; especially one causing injury or death.
不幸的意外事故；特别是造成受伤或死亡的事故。
16.
However, Marco was lucky enough to meet another prisoner who enjoyed listening to his stories about China.
然而在狱中，马可幸运地遇到了一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。
17.
She was the only girl to survive the accident.
她是这次事故的惟一幸存者.
18.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
那次可怕的秘密谋杀案是一个长期的不幸事件。