1.
he tried to catch her eye.
在他目不转睛的注视下,她脸红了。
2.
a fixed smile, glare, stare, etc
呆板的微笑、 眼睛一动不动的怒视、 目不转睛的注视.
3.
His eyes focused on her.
他目不转睛注视着她。
4.
Her steady gaze did not waver.
她目不转睛地注视着.
5.
The traitor narrowly watched the speeding landscape.
叛逆者现在目不转睛地注视着飞驰的景色。
6.
She regarded him closely, intently, curiously, etc.
她紧紧地、 目不转睛地、 好奇地...注视着他.
7.
It does so by directing the eyes to focus on stable visual targets as the head turns.
它这样做，靠的是在头部转动时，把眼睛注视在不动的视觉目标上。
8.
He's glued to the television, ie watching it with close interest.
他目不转睛地看着电视.
9.
His gaze didn't waver.
他目不转睛凝视着。
10.
Faber watched him carefully. His flashlight moved across the face of every passenger.
费伯目不转睛地注视着他，发现那道手电光从每个旅客脸上掠过。
11.
Buck, on the bank, worried and anxious, kept abreast of the boat, his eyes never off his master.
布克在岸上，又烦恼又焦急，紧跟着船前进，始终目不转睛地注视着他的主人。
12.
For the rest of the evening I gazed at Dora as she played and sang to us.
晚上其余的时间，当多拉为我们载歌载舞时，我一直目不转睛地注视着她。
13.
I just stared at the screen.
我目不转睛的盯着屏幕。
14.
The four sat at the table, two men and two women. Brangwen watched with all his eyes.
他们共有四个人，两男两女，围坐在餐桌旁。布兰文目不转睛地注视着他们。
15.
And for a moment, his large gray eyes stared into space.
他那灰色的大眼睛目不转睛地对空中看了片刻。
16.
It's rude to stare at other people.
目不转睛地盯着别人看是不礼貌的。
17.
The kids glued their eyes to the TV set, watching a cartoon.
孩子们目不转睛地盯着电视机看卡通片。
18.
empty eyes; a glassy stare; his eyes were glazed over with boredom.
空洞的眼睛；目无神采的注视；他的眼睛因为厌倦而呆滞。