1.
In short, we must not hit out in all directions.
总之，我们不要四面出击。
2.
At the Third Plenary Session in 1950, I spoke against hitting out in all directions.
一九五零年，我在三中全会上说过，不要四面出击。
3.
It is undesirable to hit out in all directions and cause nation-wide tension.
四面出击，全国紧张，很不好。
4.
Beginning from 1932, there was the slogan "Attack on all fronts", which called for attacks from the base area in all directions -- north, south, east and west.
从一九三二年开始，有所谓“全线出击”的口号，要求从根据地的东西南北四面出击。
5.
The unconscious upper punch, and hook hand, can be use to defeat the opponent.
拳法上下左右四面兼顾，一拳四下连用，出其不意的上击拳和撩阴手，能出奇制胜。
6.
To logout, go to the logout page and click on the Logout button.
要登出，转到登出页面并点击登出按钮。
7.
We have got to keep hitting them from all sides.
我们必须连续不断地从四面打击他们。
8.
The heart of the tribe was under attack, its members scattered too widely to act in true unison.
部族的心腹要地被攻击了，但是部族成员们正四散各地来不及作出行动。
9.
George let out in all directions but his attackers wee too strong for him.
乔治四面猛冲猛打，但袭击者们太猛，他对付不了。
10.
Fig4. Self-seal means adhesive tapes attached, so not the mails but you should accomplish the sealing job instead of open-wide delivery.
图四：自封信封意思是信封口上面带着双面胶，不是信封自己会把自己封上，不要敞着就寄出去了。
11.
"To exit without installing the software, click Cancel.
"要退出不安装软件，请单击“取消”
12.
close in(on sb/sth);come nearer and attack from several directions
从四面八方逼近并攻击
13.
Do not strike matches or lighters, and try to avoid coughing whilst your opponent is at the table.
当你的对手在台面击球时，不能划火柴或点燃打火机，另外要避免咳嗽出声。
14.
To start %1 Setup, click OK. To quit without installing, click Cancel.
要启动 %1 安装程序，请单击“确定”。要退出而不安装，请单击“取消”。
15.
The principle of the "three don'ts", put forward in the light of the need during a given period of time, gives expression only to "blame not the speaker".
“三不”只是反映了“言者无罪”，四句话里面的一句，是根据一个时候的需要提出来的。
16.
Now, confronted by the economic slowdown in the United States and Europe, local manufacturers are driven to take initiative and to strike for growth.
面对欧美经济不景,企业必须主动出击,争取空间
17.
Beyond all doubt, we must crack down resolutely on the unrepentant diehards among the sworn followers of the Gang of Four.
对“四人帮”的死党中死不改悔的人，毫无疑问要坚决打击。
18.
"In the presence of others sing not to yourself with a humming voice, nor drum with your fingers or feet. --G. Washington"
在他人面前不要独自哼唱,也不要用手指或脚叩击。--华盛顿