1.
In her eagerness she rose and supported herself of the arm of the chair.
她异常激动地站起来，身子靠着椅子的扶手。
2.
Corell jumped to his feet excitedly.
科雷尔激动地跳了起来。
3.
At these ringing words the two associations arose and every lady spoke her mind and no one listened.
一听这话，双方都激动地站了起来，人人各抒己见，谁也不听谁的。
4.
Chin stood up and walked over to them. She addressed Chueh-hui in a voice that trembled. "I shouldn't have laughed at you either. I want to stick together with both of you, always.
琴也站起来，激动地说：“三表弟，我也不该笑你，我也要同你们永远在一起。
5.
I sat down, and cried most vehemently.
我坐下来，非常激动地哭起来。
6.
Mrs Fisher clasped her hands enthusiastically.
费舍太太激动地拍起双手来。
7.
Gatsby sprang to his feet, vivid with excitement.
盖茨比猛地跳了起来，激动异常。
8.
Neither choice obviously thrilled the mariner.
第三种选择使水手明显地激动起来。
9.
She forgot her scruples, and as he rose to say good-Bye, hex eyes were shining.
她打消了顾虑，在他站起来告别的时候，她激动得两眼闪闪发光。
10.
She forgot her scruples, and as he rose to say good-bye, her eyes were shining
她打消了顾虑，在他站起来告诉的时候，她激动得两眼闪闪发光
11.
I rose from the floor and began to feel my way along the walls.
我从地上站起身来，开始沿墙壁摸索着走动。
12.
Barbicane, as if he had been set in motion by a spring, raised himself up.
巴比康象受到弹簧推动似的，霍地站了起来。
13.
He rose to move a motion.
他站起来提出一项动议。
14.
She stood up readily.
她迅速地站了起来。
15.
It was standing straight up!
直挺挺地站了起来！
16.
He rose unsteadily to his feet.
他摇摇晃晃地站起来。
17.
Ralph stood up in amazement.
拉尔夫惊讶地站了起来。
18.
He turned neatly on to his feet.
他利索地翻身站起来。