1.
Each for himself and the devil take the hindmost.
争先恐后,落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则)。
2.
New investors may be unable to gain access to the top groups and end up funding the laggards.
新投资者可能无法接触到这些领先者，最终只能投资于落后者。
3.
I disagreed with him about / over / as to how we ought to deal with the backward.
至于我们怎样对待落后者,我和他持不同的看法。
4.
For example, the market is oscillating up or down, the Buy & Hold strategy, rewards you better.
举例说，股市起起落落时，后者会较适用；
5.
One of the climbers was beginning to drag.
其中一位爬山者开始落到了后面。
6.
Even though he tried, he still lagged behind other runners.
尽管他努力了，仍落在其他赛跑者之后。
7.
Several of the runners fell behind in the race.
有几个赛跑者在比赛中落后了。
8.
Such is the law of the exploiters:to beat the backward and the weak.
这就是剥削者的规律--专打落后和弱
9.
fell behind in his studies; their business was lagging behind in the competition for customers.
他在自己的研究领域里落后了；在竞争消费者方面他们公司落后了。
10.
Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei, by about190,000 votes.
罗，落后于胜利者(任立法委员)锡玮，十九万票。
11.
Most of the latter would splash with dead engine.
后者中的大多数将跟停车发动机而溅落。
12.
after about two weeks, the victim's hair starts to fall out
大约两个星期后，受害者的头发开始脱落。
13.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
落后的运动员正逐步缩小与领先者的差距
14.
A Journey to the West"was Written by Taoist Priest--on the Author of the Final Version Of "A Journey to the West;
花落道士家——论今本《西游记》的最后定稿者
15.
Tribes with gentile constitution were thus bound to gain supremacy over more backward tribes, or else to carry them along by their example.
这样，实行氏族制度的部落便必然会对落后的部落取得上风，或者带动它们来仿效自己。
16.
The former means to draw with fine, delicate strokes, the latter is characterized by vivid expression and bold outline .
前者是指用精细的笔法作画，后者的特点是大处落墨，粗犷豪放。
17.
he followed behind; seen from behind, the house is more imposing than it is from the front; the final runners were far behind.
他跟在后面；从后面看，这所房子比从前面看壮丽多了；最后一名奔跑者被远远落在后面了。
18.
sons [ men ] of Belial
堕落者, 浪子, 无赖