1.
two-career families are no longer unusual.
双职工家庭不再少见了。
2.
Moreover, they deliver the cabbages to homes where both husband and wife work in the daytime.
此外，他们还把白菜送到双职工家里。
3.
Convenience dishes are very welcome to the families of working couples.
烹制简便的莱肴，深受双职工家庭的欢迎。
4.
In some families where both parents work, they organize their jobs so that one parent is always home.
在一些双职工家庭，父母统筹他们的工作以便有一个始终在家。
5.
P & G understands the problems faced by dual-career couples and tried to help the spouses of new P & C employees find jobs in Cincinnati.
宝洁公司理解双职工家庭所面临的问题，并尽力帮助其新职员的配偶在辛辛那提找到工作。
6.
Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven1990 s.
在金钱驱使的九十年代，双职工家庭司空见惯，似乎没有例外。
7.
Wholesome fast food with unique flavour gives a share of pleasure to families of working couples.
有益健康、风味独特的快餐食品，给双职工家庭增添一份喜悦。
8.
Setting up Innovative Management Work of Two Right Concepts for Higher Vocational Students
树立正确“双观” 创新高职学生管理工作
9.
Program of Quality-oriented Education for Capital workers and Staff Members based on Win-win between Workers and Enterprise;
首都职工素质教育工程打造职工与企业双赢平台
10.
My Views on Reformation of Management System of Enterprises Staff and Workers Files;
谈企业职工档案“双份制”——企业职工档案管理制度改革之我见
11.
Part-time workers, the majority of whom are women, are doubly disadvantaged.
兼职工作者多数为女性，处于双重的不利条件下。
12.
A craft or an occupation requiring skilled use of the hands.
手工业一种需要双手技巧的行业或职业
13.
Exploration on Teaching About Two-certificate Congeniality of EDM in Major of Mold in Higher Vocational Education;
高职模具专业“电加工双证融通”教学探索
14.
Exploration of Double-Certificates System in Advanced-Vocational Technology College;
高等职业技术院校实施“双证制”工作的探讨
15.
Consideration of Promoting Development of an Enterprise and SafeguardingRights and Interests of Workers, Concept of Mutual Benefit and Double Win
促进企业发展、维护职工权益,互利双赢的维权观
16.
Probe of "Double-Helix" Concept of Occupational Guidance and Combination between Working and Learning in Higher Vocational Colleges
高职院校职业指导与工学结合的“双螺旋”理念探索
17.
Study on New Staff Induction Training on Corporation and Employees Perspective;
企业与员工双重视角下的新员工入职培训中的问题研究
18.
On Introduction to Open Mechanism/Industry Engineering Double - Speciality in Higher Vocational Institute;
关于在高职院校开设机械制造/工业工程双专科专业初探