1.
I am afraid, Nelly, I shall lose my labour, he muttered to me.
耐莉，恐怕我要白费劲了，他小声对我说。
2.
Turn it down, Sis,@ he said.
“小声点，妹妹,”他说。
3.
He won't defend us; he can't say boo to a goose.
他不会帮我们说话的，他胆子很小（对一只鹅也不敢嘘一声）。
4.
Fortunately I said it under my breath, and he didn't hear.
好在我说的声音很小，他没有听见。
5.
I don't know,@ Jenny whispers to Li Ming.
“我不知道，”珍妮小声对李明说。
6.
She whispered (to me) that she felt very afraid.
她小声（对我）说她觉得很害怕.
7.
“I'm tired of hearing your complaints, ”he snapped at me.
“你那些牢骚我都听烦了。”他对我厉声说。
8.
I leaned over Tom and said loudly, "Tom, please swallow."
我俯身对他大声说："汤姆，咽下。
9.
She whispered to me that his temperature was right up.
她低声对我说他的体温升高了。
10.
He do not even say"sorry" when he step on my toe.
他踩了我的脚连＂对不起＂也不说一声。
11.
"Merry Christmas, George," he said quietly.
“恭贺圣诞，乔治，”他小声说。
12.
"By the way," said Behrman to his superintendent,"we're in luck."
“顺便说一声，”贝尔曼对他那总管说，“我们交了好运。”
13.
He fixed a scornful eye on the tiny river, "Hey, I thought you were a real man," he said loudly to the Yongding River.
他轻蔑地望着那条小溪般的细流，“嘿，我以为你是一条好汉，”他大声地对永定河说道。
14.
"Madam," said he, "the fame of your beauty had reached me, but I did not dare to expect such loveliness."
“小姐”，他说，“您的美貌的名声早就传到我这儿了，可是对这样的美貌我从来不敢希翼。
15.
"Don't recall her to herself," he said, softly, to the latter, "she is better so.
“别叫醒她，”他轻声对普洛丝小组说，“这样还好些。
16.
"Now, we'll see how the little girl does," he said to Drouet, in a tone which no one else could hear.
“现在让我们来瞧瞧这小姑娘演得怎么样，"他压低声音对杜洛埃说，不让旁人听到。
17.
Sh! What's that?@ he whispered.
“嘘！那是什么声音？”他小声说。
18.
They were talking loudly. I got very angry.
他们大声说话. 我很生气。