1.
my mother whispers again .
"母亲又小声地说着。
2.
"Ah, Beijing," he said quietly to himself.
“哦，北京，”他小声地自语道。
3.
He usually prefaced his remarks with a dry little cough.
他在讲话之前总是要小声地干咳一下。
4.
They stopped, and engaged in a whispered colloquy.
他们停下来，小声地交换了一下意见。
5.
"' Yeah, that's a goblin,' said Hagrid quietly.
“‘错，那就是一个妖精，’海格镇定小声地说。
6.
"I can guess," said Hurstwood softly.
“我能猜到，"赫斯渥小声地说。
7.
What a yap he is, he does not know how to whisper
他真是个粗汉,他不会小声地说话
8.
What a yap he be, he do not know how to whisper.
他真是个粗汉，他不会小声地说话。
9.
I murmured secret to him.
我小声地告诉了他一个秘密。
10.
Low in sound.
低声地说话声音小的
11.
The boy chirps a few notes.
这小孩吱喳地唱出几声。
12.
" Gee up there, Neddy, " shouted the little boy.
“快跑啊，奈地，”小孩大声喊。
13.
The puppy barked hoarsely all the while.
小狗不停地哑声吠叫。
14.
’ they heard, and the stamping of little feet on the floor, and the clinking of glasses as little fists pounded on the table.
”他们听到欢呼声，小脚掌跺地板声，小拳头砸桌子时杯盘的丁当声。
15.
Miss Pross inquired, with placidity.
普洛丝小姐不动声色地问。
16.
or be careful not to make too much noise,
不用小心翼翼地大声喧哗，
17.
Please, Becky -- I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy."
求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。”
18.
Miss Lin wept quietly, with suppressed sobs.
林小姐忍住了声音，抽抽咽咽地哭。