1.
a snug little income
足够过舒适生活的收入.
2.
Sufficient means for a comfortable existence.
相当的收入足以过舒适生活的收入
3.
They are living in comfort.
他们过着舒适的生活。
4.
He enjoys himself on a bed of flower.
他过安逸舒适的生活
5.
She is much beforehand with the world.
她生活过得很宽裕，很舒适。
6.
The rich young woman has an easy life.
那位富有的年轻女人过着舒适的生活。
7.
Earn enough to maintain a family in comfort
挣的钱足以维持一家人过舒适的生活
8.
You're used to a little higher seasoning.
你更习惯于过再舒适点的生活。
9.
Were it not for science, we could not live a comfortable live.
若非科学，我们无法过着舒适的生活。
10.
Since winning the lottery, they’ve been living in clover.
中奖之后,他们过着舒适优裕的生活。
11.
Both families are reasonably well heeled and comfortably off.
两家人都相当有钱，生活都过得很舒适。
12.
To make a goal of comfort and happiness has never appealed to me;
我从未想过要以过着舒适安逸的生活为目标；
13.
He led a comfortable life as a scholar-official, and as a result he failed to develop a wide perspective in his creative work.
他一生过着舒适的士大夫生活，创作视野较窄。
14.
Living a carefree life of ease, comfort, or prosperity.
生活优裕，生活奢华过着安逸、舒适或幸运的奢侈生活
15.
"They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions."
他们靠对邻近地区的掠夺所得过着舒适的生活。
16.
They are moving up in the world and have a comfortable lifestyle.
他们力争上游，跻身上流社会，并过着舒适的生活。
17.
I could settle down in fat city without any trouble.
不需费什么劲我就可以过极舒适的生活。
18.
He does himself well.
他的生活舒适(养尊处优)。