1.
Friends from all over the country had a happy reunion.
天南海北的朋友欢聚一堂。
2.
I am very happy to have the second chance of joyful gathering with you
我很高兴能再次与你们欢聚一堂
3.
When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.
老战友欢聚一堂, 其乐融融。
4.
As we gather together for Thanksgiving.
在我们欢聚一堂共度感恩节之时。
5.
Players from different lands and of different colours were gathered happily in the same hall.
不同国度、不同肤色的运动员欢聚一堂。
6.
At the Spring Festival, we the new year.
在春节,我们欢聚一堂庆祝新年的到来.
7.
It is the new year, and our family has spent another glorious holiday together.
新年到了，全家人再次欢聚一堂，共度佳节。
8.
The whole family was having a happy reunion on the eve of the Spring Festival when to everyone's disappointment the power suddenly went off.
除夕夜全家人欢聚一堂, 背兴的是突然停了电。
9.
Actors mingled with socialites and governors and heads of powerful corporations.
演员，社交家，州长及各大公司的经理欢聚一堂。
10.
Another is the Mid-Autumn Festival, during the festival times Sze.
有多少人要欢聚一堂，又有多少人要千里寄相思？
11.
Just a few days ago, we happily rallied here to give Ms Jeanne a warm welcome.
恰好在几天前，我们愉快地在这里欢聚一堂，热烈欢迎珍妮女士。
12.
On the last day of Kwanzaa, family and friends gather to enjoy a large meal and to celebrate the new year.
在宽扎节的最后一天，亲戚朋友欢聚一堂，饱餐一顿，庆祝新年。
13.
"Today, we feel very much honoured to have Prof. M. Wilson with us."
"今天, 我们感到很荣幸能和 M. 威尔森教授欢聚一堂"
14.
We feel greatly honored to have a chance to be with(Ms Jeanne) who is an old friend of Chinese people.
我们有机会与中国人民的老朋友珍妮女士欢聚一堂，感到非常荣幸。
15.
We're very happy to have Mr. Bowen and Mr. Dewey here with us tonight.
今晚，我们同伯恩先生和杜威先生欢聚一堂，感到非常高兴。
16.
secondly to bring together the best athletes in the world every four years.
第二是为了每4年使全世界最优秀的运动员欢聚一堂。
17.
In China, Christmas Eve has become one of the biggest party nights of the year for young professionals.
而在中国，平安夜则成了年轻人们欢聚一堂的最好时光。
18.
Five brand Ford cars on the Frankfurt Exhibition
福特汽车公司五大品牌在法兰克福车展上欢聚一堂