1.
You will Be immersed in the everlasting Brightness as soon as you step into this jewellery shop.
踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。
2.
The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the people.
周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中。
3.
Working men's Paris, with its Commune, will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society.
工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。
4.
His long and brilliant career is closed, alas! Forever
他那长久的、光辉灿烂的一生已永远结束，令人不胜痛悼。
5.
Lu Xun will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new Chinese cultural movement.
鲁迅将永远作为中国新文化运动的光辉先驱受人歌颂。
6.
The Paris Commune will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society.
巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。
7.
The revolutionary forerunners are immortal;their brilliant revolutionary deeds and noble qualities will forever be engraved on our memory.
革命先烈永垂不朽，他们光辉的革命业绩和崇高的品质将永远铭刻在我们的记忆中。
8.
no one can live forever; brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss.
没人可以永远活下去；从天父的灯塔中永恒散播出来的光辉的仁慈——P·P·布利斯。
9.
MA Yong-shun s Life-a Brilliant Model of Practicing the “Three Embodiments”;
马永顺的人生是“三个代表”的光辉典范
10.
An Everlasting Shining Figure──A Reinterpretation of Ruth in the Light of Feminism;
永恒的光辉形象——《路得记》的女性主义解读
11.
The drive to remodel the republic should focus on people to meet the urgent needs of Singaporeans as well as take a far-sighted view to lay the foundation for our future. In my view, the following points should be considered.
又能高瞻远瞩，为光辉灿烂的未来形塑预设基点。
12.
On Humanity in O·Henry s Short Novels;
人性的光辉 永恒的魅力——欧·亨利短篇小说人性主题探索
13.
and those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
14.
The Description of the Glorious Scene--to discuss the aesthetic value in the part of Begonia Poem Club Takes Form One Day in the Studio of Autumn Freshness;
光辉远照的场面描写——谈《秋爽斋偶结海棠社》的审美价值
15.
Yes, Sir, shouted the Wise Men with enthusiasm at the glorious prospect.
老爷，我们愿意，智者们带着对光辉远景的无限热情大声喊道。
16.
Luminosity or brilliance, as of a cut and polished gemstone.
光辉，亮光亮光或光辉，如雕琢发亮的宝石
17.
We expect faithful cooperation with you to advance towards and build a brilliant future together.
优良的品质，完善的服务永远是我们交流的桥梁，期待着与您精诚合作，携手共进、共创辉煌。
18.
Here in this city of your magnificent history, we must always remember that we too are ancestors.
我们身处贵国辉煌历史上的这个城市，必须永远记得，我们也是未来世代的祖先。