1.
No far-off cattle lowed, no birds sang, no wind waved the trees.
没有远处牲口的叫声，没有鸟儿歌唱，也没有一丝风吹动树叶。
2.
A soft breeze stirred the leaves.
一阵和风吹动了树叶。
3.
The gentle breezes rustled through the leaves.
微风穿过树叶吹了过来。
4.
a cool breeze blew, and the leaves rustled .
清风吹来，树叶飒飒作声。
5.
The wind drifted the leaves across our yard.
风把树叶吹过院子。
6.
The leaves twisted and turned in the wind.
树叶被风吹得直打转。
7.
The wind divested the trees of their leaves.
风吹光了树的叶子。
8.
The wind rustled the leaves.
风吹得树叶沙沙作响。
9.
The wind stripped the trees of all their leaves.
风吹落了所有的树叶。
10.
It was as quite as a grave in there, you could just hear the wind moving the trees.
那里一片死寂，你能听到风吹动树叶的声音。
11.
The leaves were swept off the trees by autumn wind.
树叶被秋风从树上吹下来。
12.
Noon came and the sun was high and hot and not a breath of air stirred the dusty leaves.
中午到了，太阳正在头顶，没有一丝儿风吹动那尘封的树叶。
13.
KJV] Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
[新译]你要使被风吹动的树叶战抖吗？你要追赶枯干了的碎秸吗？
14.
winds whipped the piled leaves into churning masses; a car stuck in the churned-up mud.
秋风吹动成堆的树叶打着旋；陷在泥泞里旋转着轮子的汽车。
15.
[KJV] Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
你要使被风吹动的树叶战抖吗？你要追赶枯干了的碎秸吗？
16.
The wind blew the leaves around in the yard.
风把树叶吹的院子里到处都是。
17.
The poplar leaves rustled in the wind.
杨树叶子被风吹得刷刷响。
18.
The leaves of the poplar trees rustled in the wind.
风吹着白杨树叶沙沙地响。