1.
manipulate figures
在数字上做手脚~accounts篡改帐目
2.
By cooking his books Jim didn't pay any corporation tax at all last year.
吉米采用篡改帐目的方法，去年一年根本没交任何公司税。
3.
To alter or falsify(accounts, for example)for dishonest gain.
伪造为不正当目的伪造或篡改，例如（帐目）
4.
Disreputable accountants who were paid to cook the firm's books.
因篡改公司的帐册而声名狼藉会计师
5.
The bookkeeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.
那会计篡改公司账目以掩饰他的盗款。
6.
He took advantage of his power to bend the law to suit his own purposes.
（他利用权力篡改法律以适合自己的目的。
7.
He juggled the company's accounts to show a profit.
为了表明公司赢利, 他篡改了公司的账目。
8.
He was sent to prison for cooking the books, ie dishonestly changing the financial records, esp for personal profit.
他因窜改帐目而入狱.
9.
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。
10.
Derren: Well one of the accountants in the finance office was caught fiddling the books. Apparently he had defrauded the company of around$10,000.
德伦:嗯，财务部一名会计员被发现篡改帐簿，据说他侵占公司约一万元。
11.
Do you mail statements to your customers? If so, what procedures exist to prevent interception/ manipulation prior to mailing?
你公司是否给客户邮寄对帐单？如果是，现有的程序是如何在寄出前防止被截留或篡改？
12.
tried to tamper with the decedent's will
竭力篡改死者的遗嘱
13.
(4) distorting or mutilating a work created by others;
（四）歪曲、篡改他人作品的；
14.
Distortion or alteration of another person's works;
歪曲、篡改他人作品的；
15.
clear - cut evidence of tampering;
证据明显的篡改行为；
16.
It was Park who dabbled with the text
是帕克篡改了原文。
17.
Juggle figures in a ledger.
篡改分类账上的数字
18.
The police is accused of tampering with the evidence.
警察被指控篡改证词。