1.
Article 48 Indemnification of the Defendant
第四十八条 对被告的赔偿
2.
The defendant will not be liable for damages that are too remote.
对那些非常间接的损害，被告不负责赔偿。
3.
The court decided that the defendant should pay the plaintiff 468,314.4 yuan in compensation.
判决被告赔偿原告468314.4元。
4.
The judge's decision was to award damages to the defendant.
法官判决赔偿被告损失.
5.
capias ad satisfaciendum
对未依判决清付赔偿的民事被告所颁发的拘捕令
6.
The aim of damages is to compensate the plaintiff.
损害赔偿的目的在于赔偿原告的损失。
7.
Damages are a monetary amount that will compensate the seller for a breach of contract.
损害赔偿是对卖方就合同被违反而给予的金钱赔偿。
8.
The essence of the right of claim in administrative law is the serious fault liability of administrative law.
行政赔偿中的追偿权对被追偿者来说是一种重大过错行政责任。
9.
Similarly all advertising of alcohol should be banned and compensation paid to families of alcoholics who die of the liver disease.
同样所有的酒类广告都应当被禁止，对于那些因喝酒导致生病，最终死亡的人应当赔偿。
10.
While the law courts were generally restricted to the award of money damages as relief, equity operated on the person of the defendant
普通法法院一般只能判决金钱赔偿作为救济方式,衡平法则是对被告的人身起作用。
11.
The judge found for the defendant, and also said he should be given the cost.
法官判被告获胜并且应该得到赔偿。
12.
No tax shall be levied as regards the compensation a claimant has obtained.
对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。
13.
How Victim s Fault Liability Affects Criminal Sentence;
被害人过错责任对刑罚裁量及民事赔偿的影响
14.
Damages award by a court against a defendant who have behave maliciously or willfully.
法院裁定要求有恶意或故意行为的被告支付的损害赔偿金。
15.
Damages award by a court against a defendant who has behaved maliciously or willfully
法院裁定要求有恶意或故意行为的被告支付的损害赔偿金
16.
Money ordered to be paid as compensation for injury or loss.
损害赔偿金因受伤或损失而被命令赔偿的钱
17.
Compensation for damage, loss, or injury suffered.
赔偿金，赔偿物对毁坏、损失或伤害的补偿
18.
On the Legal Character of the Adv--Also About the Civil Right of Plea to Consumers for Compensation;
论商业广告的性质——兼论消费者对虚假广告的民事赔偿请求权