1.
By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
相比之下，中国的长城真是个庞然大物。
2.
In contrast, our use of oil has increased greatly.
相比之下，我们的用油量大大上升了。
3.
Today's boards, by contrast, are boring.
相比之下，现在的电路板令人厌烦。
4.
In contrast, in space there is an absence of weather and therefore no such interference.
相比之下，太空中没有恶劣天气的干扰。
5.
Everyday life becomes boring by comparison.
相比之下，日常生活枯燥乏味。
6.
The financial industry, in contrast, has seen an outflow of investment.
相比之下，金融行业则是投资流出行业。
7.
British shoppers, by contrast, pay just 4 per cent above the average.
相比之下，英国的消费者只多出4％。
8.
In other words, we are much luckier than Chinese living in the United States.
相比之下，我们要比在美国的华人幸运得多。
9.
However, Asian financial and monetary cooperation is relatively backward.
相比之下，亚洲的金融货币合作相对滞后。
10.
Imagine, by contrast, an elastic band that passes through the hole in a doughnut.
而相比之下，试想一下橡皮圈若是与油炸圈饼相扣的话。
11.
Humans are more likely to be killed by lightning than by a shark.
相比之下，人类被闪电击中的机率都要大得多。
12.
By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.
相比之下，美国男人倒真是不懂得如何对待女士。
13.
this region has fallen sadly behind the times.
相比之下，这方寸士已不可救药地落后于时代了。
14.
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often well sheltered.
相比之下，家境富有的女孩生活常常很有保障。
15.
By contrast, both the American and Russian economic growth rates have become more sluggish.
相比之下，美国苏联经济增长速度却慢得多。
16.
Most people would rather be successful than knowledgeable.
相比之下，大多数人更喜欢成功，而不是知识渊博。
17.
A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.
相比之下，支架则会模仿健康肌腱的构造。
18.
Under photograph comparing, "Long march metal bar " the price approachs cost price more.
相比之下，“长征金条”的价格更接近成本价。