1.
take(on)anew aspect
面目一新，呈现新局面
2.
First his humble little shop became a smart one.
先是他那寒碜的小店变得面目一新了。
3.
Laser restoration technique may give old painting a brand-new look
雷射修复法可让古画面目一新
4.
Love would put a new face on this weary old world.
爱会使这个讨厌的旧世界面目一新。
5.
A change in the technique of layout would give the paper a new look which its readers would be glad to see.
在编排技巧方面改一改，面目一新，读者是会高兴的。
6.
Twenty years of super-fast economic growth have left China transformed.
长达20年的快速经济增长使中国面目一新。
7.
Tom has tried to jazz up the old car with a spot paint and some accessories.
汤姆设法用少许油漆和一些附件把那辆旧车弄得面目一新。
8.
He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。
9.
40~(TH) ANNIVERSARY SPECIAL EDITION Dr.Strangelove Or:How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb
牛仔乘着核弹来或:面目一新的[奇爱博士]40周年特别版
10.
Now that it is remodelled, the house has taken on a new look.
经过改建，这栋房子的面目焕然一新。
11.
After such a movement, it is certain that the whole Party and the whole people will take on a fresh complexion.
这样整一次，全党和全国人民的面目必将焕然一新。
12.
He discovered something new, he began to see another side of life in a gentry household.
他有了一个新的发见，他看见了这个绅士家庭的另一个面目。
13.
1. All circumstances now show that the situation in China is about to enter a new stage of development.
（一）目前各方面情况显示，中国时局将要发展到一个新的阶段。
14.
crispness of new dollar bills; crispness of fresh lettuce.
新的美钞令人耳目一新。
15.
With the birth of the Communist Party of China, the face of the Chinese revolution took on an altogether new aspect.
自从有了中国共产党，中国革命的面目就焕然一新了。
16.
"Note: The above values will take effect after the next reboot of the target computer.
"注意: 上面的值会在目标计算机下一次重新启动时生效。
17.
There is today a new enemy at the gate. Inflation is a far more terrifying spectrae for this country.
目前这个国家面临着新的威胁，通货膨胀是一个更可怕的幽灵。
18.
Great achievements and advances have been scored in every field of production this year and the Border Region has taken on a new look.
这一年的生产，在各方面都有了很大的成绩和很大的进步，边区的面目为之一新。