1.
"Director, Light Rail [Kowloon-Canton Railway Corporation]"
轻铁总监〔九广铁路公司〕
2.
"Director, West Rail [Kowloon-Canton Railway Corporation]"
西铁总监〔九广铁路公司〕
3.
"Director, East Rail [Kowloon-Canton Railway Corporation]"
东铁总监〔九广铁路公司〕
4.
"Managing Director, Kowloon-Canton Railway Corporation"
九广铁路公司总经理
5.
"Chairman-cum-Chief Executive, Kowloon-Canton Railway Corporation and Mass Transit Railway Corporation"
九广铁路公司暨地下铁路公司主席兼行政总裁
6.
"Corporate Executive, Kowloon-Canton Railway Corporation"
九广铁路公司行政会议成员
7.
Disabled Travellers Scheme [Kowloon-Canton Railway Corporation]
协助行动不便人士使用九广铁路服务计划〔九广铁路公司〕
8.
The Kowloon-Canton Railway Corporation has embarked on a 10-year noise reduction programme.
九广铁路公司已展开其10年消减噪音计划。
9.
Operation of the system,formerly run by a government department, was vested in the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) in 1982.
当时铁路局是政府部门之一，一九八二年，铁路局由九广铁路公司接管。
10.
The proposed KCRC West Rail will have one station in Tsuen Wan West.
九广铁路公司拟建的西铁，将在荃湾西设一个车站。
11.
The Tsim Sha Tsui Extension( TSTE) and Ma On Shan( MOS) Rail are two major development projects of KCRC.
尖沙咀支线及马鞍山铁路(铁)九广铁路公司两个重要的铁路发展项目。
12.
The KCRC network will be enhanced to better serve the communities by building Ma On Shan( MOS) Rail and the Tsim Sha Tsui Extension( TSTE).
九广铁路公司现正兴建尖沙咀支线及马鞍山铁路(铁)进一步拓展铁路网络，以服务更多乘客。
13.
The Tsim Sha Tsui Extension (TSTE) and Ma On Shan (MOS) Rail are two major development projects of KCRC.
尖沙咀支线及马鞍山铁路(马铁)是九广铁路公司两个重要的铁路发展项目。
14.
In April, the HKMA arranged a $10 billion Note Issuance Programme for the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC).
金管局于一九九九年四月为九广铁路公司安排一项100亿元的债券发行计划。
15.
Nothing in this section shall apply to the rolling stock of the North- west Railway as defined in the Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance (Cap. 372).
本条规定不适用于《九广铁路公司条例》（第３７２章）所规定的西北铁路的所有车辆。
16.
The proposed West Rail by the KCRC will have two stations in Tuen Mun New Town, each with its own public transport interchange facilities.
九广铁路公司拟建的西铁在屯门新市镇将设有两个车站，而每个车站会有公共交通接驳设施。
17.
West Rail Division [Kowloon-Canton Railway]
西铁部〔九广铁路〕
18.
West Rail Headquarters Building [Kowloon-Canton Railway]
西铁总部大楼〔九广铁路〕