1.
What do you want to eat? Soup, noodles or fish?
你要吃些什么？汤，面条还是鱼？
2.
Finally, he very9) gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条，还是一条鲈鱼。
3.
I recommend the north shore chowder, chockablock with pieces of seasonal fish(Charles Monaghan)
我推荐里面全是时令鱼鱼片的北岸海鲜杂烩浓汤(查尔斯 莫纳汉)
4.
Would you like chowder or chicken noodle?
你喜欢杂脍，还是鸡肉面汤？
5.
These are noodles, dumplings, soup and rice.
这些是面条，饺子，汤和米饭。
6.
Will you like rice or noodles?
你想吃米饭还是面条?
7.
Oh, lots of things! We'll order some meat dishes too – and some vegetables, noodles and soup.
噢，很多很多！我们还要点些肉菜——还有蔬菜、面条和汤。
8.
But he's kind of good -- he give me half a fish, once, when there warn't enough for two;
但是他心眼好——有一次，我钓的鱼不够两个人分，他还给了我半条鱼；
9.
The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.
我在市场上买到这条鲤鱼时，它还是活蹦乱跳的。
10.
although Tom was running hard, Jim was breathing down his neck
尽管汤姆在拼命跑，吉姆还是紧紧跟在他后面。
11.
`Beautiful Soup! Who cares for fish,
“美味的汤！有了它，谁还会再把鱼想，
12.
OK， we've ordered some meat dishes， some soup and some fish.
好，我们已经点了一些肉菜，汤还有鱼。
13.
Tom went fishing and caught a big' un.
汤姆去钓鱼，捕到一条大的东东。
14.
The old man watched for him to come again but neither shark showed.
老人守望着，等它再来，可是两条鲨鱼都没有露面。
15.
they kept face to face and eye to eye all the time. Finally Tom said:
他俩面对面，眼对眼这样相持了很长时间，最后还是汤姆先开了腔：
16.
Whether it be bird, fish or beast,
不管是鸟、是鱼，还是野兽，
17.
In some amazing designs, one side displays a cat, and the other a fish.
有的刺绣品，一面是一只猫，另一面是一条鱼，让人惊奇不已。
18.
There were two flying fish inside.
里面有两条小飞鱼。