1.
The Changjiang Delta, richly endowed by nature, is a land of plenty.
长江三角洲是得天独厚的鱼米之乡。
2.
Taihu plain is known as“ the land of fish and rice”.
太湖平原是有名的“鱼米之乡”。
3.
The "land of fish and rice"which is quite abundant made a hotbed for luxuries in all aspects of folk life
鱼米之乡物产丰富,故易生夸豪奢侈之习
4.
Once the regional bread-basket, Zimbabwe is again going to go hungry this year.
津巴布韦这个曾经的鱼米之乡，今年将再次饥荒遍野。
5.
Yancheng is an important base for producing the farm product and by product, the food for commerce and quality cotton in Jiangsu.
盐城素有“鱼米之乡”之誉，是江苏省重要农副产品生产基地，全国重要的商品粮、质棉生产基地。
6.
Cut it into rings as in 1.5cm each and discard the end of legs.
将鱿鱼砌成每个1.5厘米之鱿鱼圈，鱿鱼须则去除最尾部份。
7.
Great trees keep down the little ones.
大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米
8.
A conceptual model of social exchange theory is presented and empirically assessed.
以南投县鱼池乡日月村之邵族人和日月潭之观光客为调查对象。
9.
" A pot of yellow rice with fish.
“有锅鱼煮黄米饭。
10.
The squid lives in the dark at a great depth at the bottom of the ocean. It can grow to a length of 15 metres.
鱿鱼生活在深海底部的黑暗之处。它可以长到15米长。
11.
Song of Survival and Adversity--Comparative Reading Returning Native Place by Lun Xun and Rice by Su Tong;
生存与困境之歌——鲁迅“归乡”系列小说与苏童的《米》比较阅读
12.
Having local spies means employing the services of the inhabitants of a district.
乡间者，因其乡人而用之；
13.
Of, relating to, or resembling a crocodile.
鳄鱼的鳄鱼的、与之有关的或象鳄鱼的
14.
Some whales are 33 metres long.
有些鲸鱼有33米长，
15.
The Village Voice is fine.
《乡村之声》不错。
16.
A whale is not a fish any more than a horse is .
鲸之非鱼，无异于马之非鱼。
17.
Emily is a country music fan.
艾米莉是位乡村音乐迷。
18.
What water is to fish, that is air to man.
空气之于人，犹水之于鱼。