1.
a close/near/distant relative of hers
她的近亲[较近的亲戚/远亲]
2.
a close/near/distant relation of mine
我的近亲[较近的亲戚/远亲]
3.
He is a distant connection of my wife's.
他是我妻子的一个远亲。
4.
She is a distant connection of my wife's.
她是我妻子的远亲。
5.
He is a distant relative of mine.
他是我的一位远亲。
6.
He is distantly related to me.
他和我是远亲关系。
7.
Red pandas are a distant relative of the giant panda,
小熊猫是大熊猫的远亲，
8.
"A near neighbour is Better than a distant cousin, as they say."
俗语有云:远亲不如近邻。
9.
He is only distantly connected with the family.
他与这家人仅仅是远亲。
10.
Distant relatives is the best kind, and the further the better .
远亲是最好的一类，而且愈远愈好。
11.
The breeding of distantly related or unrelated individuals, often producing a hybrid of superior quality.
远交远亲缘或非亲缘交配，常产生较高质量的混种
12.
His estate devolved on a distant cousin
他的产业转给了他的一个远亲。
13.
In time of adversity, not one amongst twenty.
富在深山有远亲，穷在闹市无人问.
14.
To subject to outbreeding.
使远交使做非亲缘交配
15.
Long absent , soon forget .
日亲日近，日远日疏。
16.
All my in-laws live far away.
我的姻亲全都住得很远.
17.
My mother taught me foresight:
我母亲教我什么是远见：
18.
I could see it in the distance.
我很思念远方的亲人。