1.
We adopted the strategy of making a feint to the east but attacking in the west.
我们采取声东击西的战术。
2.
And "making a feint to the east but attacking in the west" is a way of creating misconceptions among the enemy.
“声东击西”，是造成敌人错觉之一法。
3.
His last argument be a diversion to make us forget the main point
他最後的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点
4.
His last argument is a diversion to make us forget the main point.
他最後的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点。
5.
His last argument was a diversion to make us forget the main point.
他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点。
6.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。
7.
October31. Voldemort and Quirrell send a Mountain Troll into Hogwarts to create a diversion while they try, unsuccessfully, to take the Stone.
月31日，伏地魔和奇洛在霍格沃茨放出一只山怪，以求声东击西赶去盗取魔法石，不过没有成功。
8.
With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
9.
By our cover plans, the enemy were kept in doubt until the last moment where our stroke would fall.
由于我们声东击西的策略，直到最后时刻为止，敌人始终不知道我们究竟要在哪里展开攻势。
10.
they hit things to make loud noises to chase Nian away.
他们击打东西弄出大的声响把年赶跑。
11.
Sam heard a jar click open and then a clanging sound as something hit the floor.
山姆听到开瓶子的声音，接着好像是东西撞击地板发出的叮当声。
12.
One that brays, especially a donkey.
发驴叫声的东西，尤指驴
13.
To utter in a grating voice.
发刮擦声发出刮东西的声音
14.
To cut something by repeated blows, as of an ax.
砍通过重复敲击砍某件东西，如用斧子
15.
Veil-Piercing and Ice-Breaking --A Serial Study on Dongxi s Novels (1);
撕破面纱,击穿坚冰——东西小说论之一
16.
It is bad form to make sound while eating.
吃东西时发出声音有失体统。
17.
"If you need anything, just sing out for it."
你需要什麽东西就大声说出来。
18.
It came out pop.
那东西砰的一声就出来了.