1.
no, there is nothing to indicate that he risked his mind in apocalypses.
他是否窥探过玄学，毫无迹象可寻。
2.
I have been sure they are going to back down, but there isn't a sign of that.
我原来以为他们一定会让步的，但此时尚无迹象。
3.
The blizzard showed no sign of blowing itself out.
暴风雪毫无减弱的迹象。
4.
Is there any sign of the storm letting up?
暴风雨有无停止的迹象？
5.
There is no sign of a let-up in the hijack crisis.
绑架危机毫无缓和迹象.
6.
Temporary numbness of the tongue was noted postoperatively but resolved within1 month.
患者术后恢复良好，并无复发迹象。
7.
Check no damage for fan blades and turbine blades.
检查风扇叶片和涡轮叶片无损坏迹象。
8.
after inspection for signs of inefficiency
视察有无效率低的迹象之后.
9.
The old peasant looked to the sky now and then for signs of rain.
老农民不时望天，看看有无下雨的迹象。
10.
There is no sign of him breaking up under the strain yet.
在极度紧张之下他仍无崩溃的迹象。
11.
We gave her local radiotherapy, and no tumor recurerence has been noted till now.
并经1年多的追踪，当前仍无任何复发之迹象。
12.
There are signs of youth and inexperience in his wordage.
在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。
13.
The glare has gone and no touch of the sinister remains.
光亮已经消逝，那凶险的迹象已荡然无存。
14.
No Chinese words or any hints to show the products made in China.
无任何中国字或迹象表明此产品产于中国。
15.
Market come up but cannot tell what future holds
市场有恢复迹象，但无法预料将来发展如何。
16.
Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.
汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
17.
Their envoy showed no sign of responding to our proposals.
他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
18.
There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.
现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。