1.
The ship has a crew of 57 exclusive of officers.
这船上除高级船员外, 有57名普通船员.
2.
Navigational Watch Rating Certificate
导航值班普通船员证书
3.
Engine Room Watch Rating Certificate
机房值班普通船员证书
4.
qualified navigational watch rating
符合资格的导航值班普通船员
5.
qualified engine room watch rating
符合资格的机房值班普通船员
6.
The floor area per person of sleeping rooms intended for ratingsshall be not less than
每个普通船员在卧室里所占面积应不少于：
7.
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, storerooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
8.
Provided that the floor area per person of sleeping rooms intendedfor two ratings shall be not less than
如果两个普通船员合住一卧室，每人所占面积应不少于：
9.
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins, completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
驾驶室的情况与普通船员房间相似，被彻底抢劫，大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
10.
general classification test
普通入级检验船舶普通入级检验
11.
the ordinary members of an organization
（某组织的）普通成员
12.
She was not like common run of store-girls.
她不象普通的女店员。
13.
A person who usually steers a ship's boat and has charge of its crew.
艇长在船上通常掌舵并管理船员的人
14.
private member( member of the House of Commons who is not a minister)
普通议员（下议院中非内阁成员者）.,
15.
Send a distress signal and then inform the senate that all aboard were killed!
你发布求救信号 然后通知议会全船船员均丧生
16.
Captain: Alarm! Everyone take position. Send out distress signal and ask for help from vessels nearby!
船长：拉响警报，全体船员各就各位，发出求救信号，向附近船只通告。
17.
Researches of Reconstructing Common Bulk Cargo Ship into One Special for Pitch;
普通散货轮改造装沥青专用船的问题研究
18.
My nephew worked his passage to Sydney before the mast.
我的侄儿乘船去悉尼时在船上充当普通水手，打工以抵偿旅费。