1.
I cannot is of any help in this respect.
在这方面，爱莫能助。
2.
I regret that I cannot help.
很抱歉, 此事爱莫能助.
3.
"Oh... Well, I can't help with that.
“那，我也爱莫能助了。
4.
I'm sorry. I'd love to help you but my hands are tied!"
对不起，实在爱莫能助
5.
I can't help you,
我爱莫能助, 很抱歉，
6.
as for his trouble, we were willing to help but unable to do so.
他的问题, 我们爱莫能助。
7.
He is full of good intentions, but can do nothing to help.
他满怀好意，但爱莫能助。；他满怀好意，但爱莫能助。
8.
I feel for you in your sorrow;I'm willing to help you but unable to do so.
我同情你的痛苦，但我爱莫能助。
9.
We are willing to help but unable to do so about this.
这件事我们是爱莫能助了。
10.
Sorry to is so disobliging, but I have no money to lend you.
很抱歉, 爱莫能助, 我没有钱借给你。
11.
Sorry to be so disobliging, but I have no money to lend you.
很抱歉, 爱莫能助, 我没有钱借给你.
12.
I appreciate your problem, but I don't think I can help you.
我理解你的困难, 但却爱莫能助.
13.
I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands.
我爱莫能助, 很抱歉--此事已非我力所能及.
14.
If the shopkeeper himself wants it closed down, the customers cannot help in any way, can they?
若是店东一心想关门，顾客也爱莫能助，是不是？
15.
Our small air forces were handicapped and for days at a stretch were rendered almost completely helpless.
我小型空军在许多日子几乎不能活动，真是所谓爱莫能助。
16.
It's not that I like the Empire. I hate it!But there's nothing I can do about it right now.
并不是我喜欢帝国，我也厌恶之，但目前我是爱莫能助
17.
The KMT is a shop of a century's standing. If the shopkeeper himself wants it closed down, the customers cannot help in any way, can they?
百年老店，若是店东一心想关门，顾客也爱莫能助，是不是？
18.
Dog has indeed taught him that he is loved, but no one has taught him humility."
狗确实让他知道他是受宠爱莫能助，可没有人教会他什么是谦卑。”