1.
As I sat there flipping through the magazine, I smiled that I didn't listen to the voice that told me I was off schedule.
我坐在那里翻看杂志，想到自己不理会那古怪声音说我没有按部就班，我由衷地笑了。
2.
laugh a deep, hearty laugh.
很深地笑，衷心地笑。
3.
She laughs in real earnest, opening her mouth as wide as it can go.
她由衷地大笑，能张多么大就把嘴张多么大。
4.
"Sincerely, madame."
“由衷地同情，夫人。”
5.
Deerslayer laughed heartily at his own conceit.
杀鹿人对自己的这个主意，感到满意，由衷地哈哈大笑起来。
6.
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
由衷地热爱同胞的微笑，会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。
7.
have a deep, sincere, etc respect for sb
深深地、 由衷地...敬重某人
8.
She thanked me heartily.
她由衷地向我道谢。
9.
I felt real sympathy.
我由衷地感到同情。
10.
We should like to give you a warm welcome.
我们会由衷地欢迎你。
11.
I don't have to tell you that I'm sincerely grateful for all your help in finding me a place.
由衷地感谢你为我谋职。
12.
It gives me sincere satisfaction.
这使我由衷地感到满意。
13.
I am heartily glad of it.
这使我由衷地高兴。
14.
We sincerely rejoice over your victories.
我们为你们的胜利感到由衷地高兴。
15.
I'm honestly pleased for his sake.
我为他的好运由衷地感到高兴。
16.
"He is a great man," Martin said sincerely.
“他是个了不起的人，”马丁由衷地赞美道。
17.
And this also was given with a will.
接着便又是一声由衷地欢呼。
18.
I do hope that our party yesterday didn't disturb you.
我由衷地希望昨晚的聚会没有打扰你。