1.
I never saw him in all my life.
我平生从没见过他。
2.
Yuan Longping was born and brought up in China.
袁隆平生长在中国。
3.
Her life is humdrum.
她的生活平平淡淡.
4.
lifetime average
(产奶量) 终生平均
5.
After the birth, mother and child are doing well/nicely.
生产后，母子平安。
6.
a tranquil life [heart]
平静的生活 [心]
7.
production platforms, including recovery platforms, treating platforms, living platforms and beacon towers;
生产平台，包括采油平台、处理平台、生活平台和烽火台；
8.
an uneventful life; the voyage was pleasant and uneventful; recovery was uneventful.
平静的生活；航行愉快、平静；痊愈的过程很平静。
9.
We support equality of sexes and races, because everyone is born equal.
我支持性别平等和种族平等，因为人生来平等。
10.
An influence or force tending to produce equilibrium;counterpoise.
平衡力趋向于产生平衡的影响或力量；平衡、均衡
11.
Our way of doing Business is accurate scales and measures, and at reasonaBle prices.
我店生意，秤平斗满，买卖公平。
12.
You can make yourself extraordinary out of your ordinary life.
你可以使你在平凡的生活中不平凡。
13.
Some wild cats disturbed his vegetable life.
一些野猫打扰了他平平静静的生活。
14.
This year's level of productivity fell well below the average.
今年的生产水平在平均以下。
15.
They lived untrumpeted, and died unsung.
他们生时不名噪一时，死时也平平淡淡。
16.
The balance of ecology and economy must be complement each other.
生态平衡应与经济平衡相辅相成。
17.
A person following the pursuits of civil life.
平民，百姓遵循平民生活的人
18.
The individual balance seeks subsistence, while the collective one pursues development.
个体平衡谋生存、体平衡求发展。