1.
Annette is his fair-weather friend.
安妮特是他的酒肉朋友
2.
I believe that you are devoted friend, and not a fair weather friend.
我相信你是我真诚的朋友，而不是酒肉朋友。
3.
I know him not should I meet him in my pottage dish. -- Walker
仅为我的酒肉朋友者，不算我的朋友。——沃克
4.
whereas fair-weather friends will ignore you.
而酒肉朋友却会对你不理不睬。
5.
Why do you bring your profligate companions here?
为什么你要把你那些酒肉朋友带到这里来呢？
6.
When in troube, those fair-weather friends of him always leave him holding the bag.
遇到麻烦时，他的那些酒肉朋友总是弃他而去。
7.
I lead a life that I don't like, among boon companions.
我过着我不愿过的生活，来往的尽是酒肉朋友。
8.
Luo Hang:Most of them are just fair-weather friends. When I need them, none is to be found.
洛杭：大部分都是酒肉朋友，关键时候就找不到他们啦。
9.
It's been meat and drink, and man and wife, to me;
对我来说，朗姆酒就是肉，就是水，就是朋友，就是老婆。
10.
He spends every evening drinking in the pub with his cronies.
他每天晚上都跟知心朋友到酒馆喝酒.
11.
He spend every evening drinking in the pub with his crony
他每天晚上都跟知心朋友到酒馆喝酒
12.
He spends every evening drinking in the pub with his crony.
他每天晚上都跟知心朋友到酒馆喝酒。
13.
He received a piece of flesh at the expense of his friend.
他以牺牲朋友为代价，也分得一块肉。
14.
The king feasted his friends on chicken and coconuts.
国王以鸡肉和椰子宴请他的朋友。
15.
My friend Fang Ming likes meat and rice very much.
我的朋友方明非常喜欢吃肉和米饭。
16.
Friends,I'll give you a toast--to our president!
朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!
17.
Suddenly, his friend saw the reflection of a snack swimming in the goblet.
忽然，朋友看见酒杯里有条蛇影在游动。
18.
Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.
酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远