1.
The noise is greater than the nuts.
砸的声音大，砸出的果仁小，雷声大，雨点小。
2.
There was a loud crash of thunder and large drops of rain started falling.
当时雷声大作, 大滴大滴的雨点开始落下来。
3.
In tail of the thunders fell pouring storms of sleet and hail.
雷声之后紧接着是是倾盆大雨加冰雹。
4.
A distant flash, a low rumble, and large drops of rain spattered on the thatch above him.
远远一道电光，一声低沉的雷声，大点的雨滴滴哒哒打到他头上的茅屋顶上。
5.
Characteristics and Causes of a Severe Rainstorm in Leizhou Peninsula
雷州半岛一次特大暴雨的特点及成因
6.
A brief rainstorm accompanied by thunder and lightning.
雷阵雨伴有雷声和闪电的短促暴雨
7.
It thundered a few times, but no rain fell.
只打了几声雷，但未下雨。
8.
A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.
狂风怒号，雷声轰鸣，闪电在黑暗的天空掠过，大雨倾盆而下。
9.
Thunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the hose when the heavens opened.
雷声轰鸣，天越来越黑。我刚进屋子，就下起了倾盆大雨。
10.
I remember fondly the sounds of my birthplace -- the sounds of thunder and of rain.
我怀想着故乡的雷声和雨声。
11.
We were caught in the thundershower.
我们遇到了大雷雨。
12.
He was born during a thunderstorm.
他是在大雷雨中出生的。
13.
There is going to be a heavy thunderstorm this evening, is not there ?
今天晚上有大雷雨，会吗?
14.
In a split second, thunder roared and lightning flashed and it began pouring.
霎时, 雷电交加, 大雨倾盆。
15.
"I'm smiling ... at the thought that it's usually calm before a storm--so calm that there isn't even a breath of wind!"
“我笑——大雷雨之前必有一个时间的平静，平静得一点风也没有
16.
Blows rained on the door.
敲门声像雨点一样.
17.
the patter of rain on the rooftops.
屋顶上雨点的敲打声
18.
the patter of rain on a roof
雨点打在屋顶的啪嗒声