1.
pro rata liability clause
按比例分摊责任的条款
2.
method of apportionment on a pro rata basis
按比例分摊计算办法
3.
It was difficult to apportion load changes between generators, and frequently one plant was assigned to do the governing for a system.
这很难在各发电机之间按比例分摊负荷变动,常常指定一个发电厂进行系统的控制
4.
Based on the principle of fairness, legislation provides that each insurer undertakes the insurance liability in proportion. However, each insurer is forbidden to use this kind of proportional liability to set up defenses against the insured.
基于公平原则,法律规定各保险人之间按比例分摊保险责任,但这种责任份额不得对抗被保险人。
5.
To settle affairs on the basis of proportional distribution.
按比例摊派在按比例分配的基础上布置事情
6.
In proportional reinsurance, the premium and loss payment are apportioned as the "share".
比例再保险是按照比例分摊保费与损失。
7.
These are assessed separately by the General Assembly, according to a special scale based on that used for the regular budget.
预算由大会按专门比例表作为专项摊派，这一比例表参照了经常预算的分摊比例。
8.
prorated emission charge on air pollutants
按比例摊派的空气污染物排放费
9.
That all profit, losses, costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party.
利润分配，风险亏损，成本和责任将按双方投资比例摊派。
10.
Effective 1 July 2001, a group of 25 developed countries are assessed at the same rate as under the regular budget scale.
从2001年7月1日起，对25个发达国家按照其经常预算分摊比例来摊派维和经费。
11.
To write off an expenditure for(office equipment, for example)by prorating over a certain period.
摊还，摊销用在一个时期内以按比例分配的方式注销一笔经费（如办公设备）
12.
Typical case of water tariff calculation by water supply cycle apportion method;
按供水环节分摊法核算水价实例初探
13.
To divide, distribute, or assess proportionately.
按比例分配按比例分、分发或估量
14.
Cost is apportioned according to project revenue .
按预计收益分摊费用。
15.
Proportion allocation in stratified random sampling
按比例分层随机抽样
16.
gains from proportionate stratified sampling
按比例分层抽样的得益
17.
proportionate distribution of labour time
按比例分配劳动时间
18.
sex ratio by age groups
按年龄分组的性比例