1.
The public scandal left a black mark on his career.
这一尽人皆知的丑闻给他的事业留下了污点.
2.
These things are notorious;
这等丑事，尽人皆知。
3.
His guilt is apparent to all .
他的罪恶尽人皆知。
4.
They're notorious liars!
他们是尽人皆知的骗子。
5.
She has a reputation for honest dealing.
她为人诚实是尽人皆知的。
6.
It is common knowledge that Zhang Zoulin was murdered by the Japanese.
人尽皆知，张作霖是被日本人谋杀的。
7.
Her work there is known.
她在那里的工作已经是尽人皆知的了。
8.
It id known to everyone that Mary lied about his age.
玛丽谎报年龄是尽人皆知的事实。
9.
The rest of his employees found out last month.
上个月，他的员工对此已经尽人皆知。
10.
"The famous Miss Emmy? ..."
“就是那个尽人皆知的埃米小姐吗？…”
11.
His extraordinary absence became notorious.
他那种意外的失踪已经是尽人皆知了。
12.
"One of our favorite Nursery Rhymes-I'm sure everyone knows ""London Bridge is falling down""."
有一首尽人皆知的儿歌：伦敦桥要塌落。
13.
This poem, which almost everybody knows is written by Tennyson.
特那森写的这首诗，几乎人尽皆知。
14.
Every barber knows that.
尽人皆知，家喻户晓。
15.
Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.
尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。
16.
Too often used or too well known to be effective;hackneyed.
因经常使用或尽人皆知而无效力的；陈腐的。
17.
Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young.
实际上，它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。
18.
Their financial problems are public property now.
他们在经济上出现的问题现已尽人皆知了.