1.
"But aren't these people the 'pillars of society' who are always bolding forth on propriety between the sexes?"
“可是——平常日子高谈‘男女之大防’的，岂非就是他们这班‘社会的栋梁’么？”
2.
Punctuation, then, is a civic prop, a pillar that holds society upright.
如此说来，标点乃是百姓的支柱，是支撑社会不至于垮掉的栋梁。
3.
The university student is the socialist construction pillar of the state, will be the future and the hope of the china.
大学生是社会主义建设的栋梁,是中国的未来和希望。
4.
who are potential leaders.
这些人可能会成为未来的栋梁。
5.
The expression of his face, the way he stood with his solid legs apart, make him a perfect pillar of Society.
他面部的表情，叉开两只结实的大腿站着的样子，都使他有资格成为社会的完美栋梁。
6.
We must nurture the children well because they are the pillars of society in future.
孩子是社会未来之栋梁，我们必须好好培养他们成长。
7.
Such people are the backbone of the country.
这样的人是国家的栋梁.
8.
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
9.
After all, we're the backbone of the country.
我们毕竟是国家的栋梁。
10.
The students will be the pillars of the state.
这些学生将成为国家的栋梁
11.
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子。
12.
Casting Backbone of Broadcasting & TV Science and Technology at New Century;
铸造我国新世纪的广播电视科技栋梁
13.
A company manager and" pillar of the community" has been exposed after20 years as a serial sex attacker known as the Shoe Rapist.
一位公司经理和“社区栋梁”20年后被曝光是名为“恋鞋癖”色魔的连环性侵犯者。
14.
Sociopsychological optimization:bridging social exclusion and social integration;
社会心理优化:社会排斥到社会融合的桥梁
15.
A dressed piece of wood, especially a beam in a structure.
栋木一块整齐的木料，尤指房屋结构中的横梁
16.
A Probe into the Local Complex in Ji Dongliang's Man,Mouth,Hand
找寻诗意的栖居——季栋梁《人口手》的乡土情结探析
17.
The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.
歌1:17以香柏树为房屋的栋梁、松树为椽子。
18.
They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.
他们喧嚣叫嚷之声，把王宫的栋梁震得直摇晃。