1.
He devoted every effort to the new educational institution, and was the founder of Nankai Senior School and Nankai University.
他创立了南开中学与南开大学，培养了大批国家栋梁。
2.
Such people are the backbone of the country.
这样的人是国家的栋梁.
3.
After all, we're the backbone of the country.
我们毕竟是国家的栋梁。
4.
The students will be the pillars of the state.
这些学生将成为国家的栋梁
5.
Every man sent out from a university should be a man of his nation as well as a man of his time.
大学所培植出的每个人应该是国家的栋梁及时代的砥柱。
6.
Casting Backbone of Broadcasting & TV Science and Technology at New Century;
铸造我国新世纪的广播电视科技栋梁
7.
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail. (William Fulkner, american writer)
诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳)
8.
The timber carries the whole weight of the roof.
栋梁支撑屋顶全重。
9.
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
10.
Now I am a student of Tsinghua, some days later, of course ,we would become the ridgepole of our country!
现在我是清华大学的学生，日后，我也将成为一个中国的栋梁！
11.
The university student is the socialist construction pillar of the state, will be the future and the hope of the china.
大学生是社会主义建设的栋梁,是中国的未来和希望。
12.
Liang Guyin [State First-Class Artist]
梁谷音[国家一级演员]
13.
who are potential leaders.
这些人可能会成为未来的栋梁。
14.
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子。
15.
On all sides of the shrine are richly ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors.
神龛外雕梁画栋，仪仗罗列。
16.
In front were five rooms with painted beams and carved pillars.
正面五间上房, 皆是画梁雕栋。
17.
Sa Bendong, a renowned scientist and educationalist in modern China, devoted himself to scientific research and higher education with brilliant achievements.
萨本栋是我国现代著名的科学家、教育家 ,一生从事科学研究和大学教育 ,成绩斐然。
18.
New Country and New People;
新国家与新国民——梁启超新民理论述评