1.
It is fun to laugh over things we did as children.
笑着谈论我们小时候做的事很有趣。
2.
'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
“噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。
3.
She talked gaily of art.
她谈笑风声地谈论艺术。
4.
But George was unsympathetic.' Oh, that,' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
但乔治却无动于衷。“噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。
5.
They laughed over the letter which they had received from their little girl.
他们笑谈着他们小女儿的来信。
6.
"We can speak frankly," Willie said, grinning.
“我们可以开诚布公地谈谈”，威利咧嘴笑着说。
7.
The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly.
上尉穿着耀眼的军服，殷勤地边笑边谈着。
8.
Tess: Because you always smile when you talk about her.
苔丝：因为当你谈论她时总是充满笑意。
9.
Hayward could still talk delightfully about books.
海沃德还是很能谈笑风生地谈论书籍的。
10.
innocent smile that crosses Gatsby's face whenever he talks about Daisy.
纯真的笑容，盖茨比每次谈到戴西时，脸上就洋溢着这种笑容。
11.
The laughter and talk subside and they all stare smiling at Harlowe.
笑声、谈话声渐渐小了下来，他们目不转睛地看着哈洛，朝他微笑。
12.
We laughed over Jim's postcard from his seaside holiday.
我们笑谈着吉姆在海边度假时寄来的明信片。
13.
Men and women, boys and girls were clattering home.
男人，女人，男孩和女孩正叽叽喳喳谈笑着往家走。
14.
They clattered away.
他们吵闹地谈论着。
15.
They are talking At the English Corner. )
他们正在英语角谈论着。）
16.
"There you go, making speeches again," laughed Chueh-min.
“你又在发议论了，”觉民笑着说；
17.
From “Distressed Expression” to “Rejoiced Emotion”--Evaluation about LIU Heng’s Novels;
从“哭丧着脸”到“仰天长笑”——刘恒作品简论
18.
For answer, Mrs. Tu smiled; then the two women stood with their heads together and conversed in an undertone for a while. Only a few words had passed between there when Mrs. Wu burst out laughing.
杜姑奶奶笑了一笑，代替回答。 然后两个人紧靠着又低声谈了几句，吴少奶奶朗朗地笑了起来。