1.
He'd had a skinful and got into a fight.
他喝得大醉还打了一架.
2.
He seldom goes to bed sober.
他常常喝得大醉上床。
3.
When I go to Chinatown I get drunk and never get laid.
当我去唐人街时我喝得大醉．但从不去睡觉。
4.
The party got gloriously mellow.
那伙人喝得酩酊大醉。
5.
He went to a bar and soaked himself.
他去酒吧喝得酩酊大醉。
6.
I can't help thinking we both got very tight.
我得承认，我们俩那天喝得酩酊大醉。
7.
He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
他喝得酩酊大醉，在俱乐部大出洋相。
8.
fuddle oneself with whisky
喝威士忌喝得烂醉如泥
9.
one's mind fuddled with gin
喝杜松子酒喝得烂醉.
10.
She was/got completely paralytic last night.
她昨天晚上喝得酩酊大醉.
11.
He likes to hit the bottle once in a while.
他喜欢偶尔喝得酩酊大醉。
12.
Lady Leronia turned up completely intoxicated!
罗尼娅夫人突然出现，并喝得酩酊大醉！
13.
He was stinking drunk the night he got married.
结婚的那天夜晚他喝得酩酊大醉。
14.
I'm going to have one last unholy bust.
我打算最后一次喝得酪酊大醉。
15.
They were all drunk back by midnight.
到午夜时分，他们全都喝得酩酊大醉。
16.
We got stinking drunk last night at the party.
我们在昨晚的聚会上喝得酩酊大醉。
17.
They came home roaring drunk again last night.
昨天晚上他们回家时又喝得酩酊大醉。
18.
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。