1.
Be drunk and incapaBle
醉烂如泥，酩酊大醉
2.
(as) drunk as a lord
烂醉如泥,酩酊大醉
3.
He was already pretty juiced up.
他已经酩酊大醉了。
4.
drink till all's blue:
酩酊大醉，喝个痛快
5.
He came home roaring drunk.
他酩酊大醉地回到家里。
6.
The party got gloriously mellow.
那伙人喝得酩酊大醉。
7.
He'd had a skinful and got into a fight.
他喝得大醉还打了一架.
8.
He seldom goes to bed sober.
他常常喝得大醉上床。
9.
He went to a bar and soaked himself.
他去酒吧喝得酩酊大醉。
10.
and I was made drunk with it,
我被灌得酩酊大醉。
11.
Charlie is more than moist around the edges.He is soused.
查理哪里只是有些醉，简直已是酩酊大醉了。
12.
He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
他喝得酩酊大醉，在俱乐部大出洋相。
13.
He decided to buy some wine and get dead drunk.
他决定去打些酒，喝个大醉；
14.
I can't help thinking we both got very tight.
我得承认，我们俩那天喝得酩酊大醉。
15.
He is dead drunk, and can not drive home.
他酩酊大醉，没法开车回家。
16.
"Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana."
使醉的喝醉了的，被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的
17.
Narcotics is the coming thing.
麻醉剂是大有搞头的。
18.
He was looking tolerably mellow.
他显得大有几分醉意。