1.
Lord bless me! Are you serious?@ cried the gentleman.
“老天！你是说真的吗？”那男士叫道。
2.
"On your honor is that true?"
“你凭良心说，那是真的吗？”
3.
Will you swear to the truth of what you said?
你愿发誓说你所说的都是真的吗?
4.
You mean that scene where Mary puts the" hair gel" in her hair? You think that's realistic.
你是说玛莉把精液当发胶抹的那一幕吗？你觉得那是真实的吗？
5.
Do you mean to say...?
你的意思是说。。。吗？难道。。。吗？
6.
"and he said, are you truly my son Esau? and he said, I am."
又说，你真是我儿子以扫吗?他说，我是。
7.
By saying'I love you'are they really saying'Do you love me?'.
是不是表面上说‘我爱你’，而真正想说的却是‘你爱我吗？
8.
"'He was right,' said Luigi. 'Do you desire it as ardently as you say?'
‘他说得不错，’罗吉说，‘你真是象你所说的那样一心想得到它吗？’
9.
Trish:Are you really the son of the legendary dark knight , Sparda?
你真的是传说中的黑骑士斯帕达的儿子吗？
10.
It is said that a new policy should be put into practice in your foreign trade, is that true?
据说你们正在实施一种新的外贸政策，是真的吗？
11.
Did you hear what was the real bottom cause of all this disturbance?
你听说过这一切纠纷的真正原因是什么吗？
12.
Hi, Joe, is it really you?
乔，你好，真是你吗？
13.
Oh really? How do you mean?
噢，真的吗？你指的是什么？
14.
"Did you really have it trimmed just for me?"
"你真的是替我选配的吗？"
15.
"I hear you're great in this picture," she said. "Is it true you did it for nothing?"
“我听说你在这部电影里演得很出色，”她说，“你演戏，不要钱，这是真的吗？”
16.
Do you doubt that it is true ?
你怀疑它是真的吗？
17.
Is it true that you are rich ?
你很富有是真的吗？
18.
Is it true you're getting married?
你要结婚是真的吗?