1.
Our club has a constitution and bylaws.
我们的俱乐部有章程和单行法规。
2.
The Study on the Legal Regulation to the Acts of Evading the Labor Contract Law of Employers
用人单位规避劳动合同法行为的法律规制研究
3.
Shall exercise supervision over the implementation of the labour discipline and the laws and regulations
对用人单位遵守劳动法律、法规的情况进行监督。
4.
Entities or individuals which are obligated to pay tax in accordance with the law or the administrative regulations are the taxpayers.
法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人为纳税人。
5.
Exercise supervision over the employers with regard to the implementation of labour discipline and the laws and regulations.
对用人单位遵守劳动法律、规的情况进行监督。
6.
Any entity or individual shall have the right to report any acts committed in violation of the law or the administrative regulations.
任何单位和个人都有权检举违反税收法律、行政法规的行为。
7.
Article2 The enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this Law.
第二条法律、政法规、方性法规、治条例和单行条例的制定、改和废止，适用本法。
8.
(2) works created in the course of employment where the copyright is, in accordance with laws, administrative rules and regulations or contracts concerned, enjoyed by the legal person or entity without legal personality.
（二）法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者非法人单位享有的职务作品。
9.
Order the organizations and individuals violating the occupational-disease-prevention laws and regulations to stop the illegal practice.
（三）令违反职业病防治法律、规的单位和个人停止违法行为。
10.
Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction.
除顺应当地法律所行之规则修改外,主办单位概不得另行制订竞赛规则。
11.
simplex method of linear programming
线性规划中的单纯形法
12.
In the event that classified achievements in survey and drawing have to be used openly, they must go through the process of declassification in accordance with the relevant regulations of the State.
各部门、各单位使用保密测绘成果，必须按照国家保密法规进行管理。
13.
The APA's informal rulemaking process is simple and flexible, consisting of only three procedural requirements.
《行政程序法》的非正式规则制定程序简单灵活，只包括三个程序要求。
14.
Briefly, my main responsibility is to ensure that all statutory requirements are fulfilled by the company.
简单地说，我主要的责任是保证公司履行一切法律的规定。
15.
A rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.
由行政当局或管理机构政府和有法律力量单位发布之规则或命令。
16.
Bilevel programming model and hybrid solution algorithm for the configuration of one-way streets
城市道路单行系统布局优化的双层规划模型和混合算法
17.
Statute and Rules
规约和规则(行政法庭)
18.
Entities or individuals which are obligated to withhold and remit tax or collect and remit tax in accordance with the law or the administrative regulations are the withholding agents.
法律、行政法规规定负有代扣代缴、代收代缴税款义务的单位和个人为扣缴义务人。