1.
contracted foreign direct investment
直接外来投资合同金额
2.
Newly concluded contracts were valued at US$24.2 billion, up 5.5 percent.
新签合同金额达到242亿美元，增长5．5％。
3.
Amount of deductions: the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law.
扣除额：填写按税法规定,不应扣缴所得税的合同金额。
4.
Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90% by sight draft drawn under an L/C.
合同金额的10%应预付现金，而其馀90%凭信用证开出即期汇票支付。
5.
Large projects valued at US$30 million introduced by Guangdong, Shanghai, Guangxi and Shandong made up 31 percent of the total committed overseas investment in these localities.
广东、上海、广西、山东引进的3000万美元的大项目大约占合同金额的31%。
6.
The sum or rate for which such a contract insures something.
保险金额此类合同规定的保险的金额或比例
7.
Five (5) copies of proforma invoice covering the total contract price
金额为合同总价的形式发票一式五份
8.
Amount of Signed Agreements & Contracts of Foreign Funded Enterprises
外商投资企业合同外资金额
9.
In the first half of this year, US$43.99 billion worth of foreign capital utilization contracts were approved nationwide, representing an increase of 31.5 percent on last year's same period.
上半年全国新批合同外资金额439.9亿美元，增长31.5%；
10.
It go against the stipulation of the contract to insure the goods at 130% of the invoice value.
按发票金额的130%给货物投保是违背合同规定的。
11.
Original commercial invoice covering20% of the total contract price in5( five) copies.
开票金额为合同总价20%正本商业发票，一式五份。
12.
So they're large contracts rather than small exports,
这些都是大合同而不是小金额的出口业务。
13.
I'm afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract.
贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。
14.
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent (i.e.110%) and shall be provided in the currency of the contract.
最低保险金额应包括合同规定价款另加10%(即110%),并应采用合同货币。
15.
The first six months of this year saw considerable increases in the number of foreign-funded enterprises and both committed and paid-in overseas investment when compared with the same period of last year.
今年上半年外商对华投资企业数、合同外资金额和实际投入金额均比上年同期大幅增长。
16.
General Average Contribution Due to Cargo
货物共同海损分摊金额
17.
Amount for General Average Sacrifice of Cargo
货物共同海损牺牲金额
18.
Amount for General Average Sacrifice of Freight
运费共同海损牺牲金额