1.
The last thing Communist Party members should exhibit is the servility Lu Xun used to condemn.
鲁迅先生常常骂的奴才相,共产党员是不能有的。
2.
We should despise U.S. imperialism, look down on servility, such as fear of foreigners, and boost our own morale.
我们要敢于藐视美帝国主义,鄙视那些怕外国人的奴才相,要发扬正气。
3.
I'd say I'm working for money, I'm not a slave.
卖力气挣钱,不是奴才;
4.
The slave owners forced the slaves to fight against each other in the wrestling ring.
奴隶主强迫奴隶在角斗场上自相残杀。
5.
An obsequious follower or dependent;a sycophant.
奴才,马屁精一个奴颜卑膝的献媚者;溜须拍马者
6.
The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度曾经相当普遍。
7.
Sometimes I feel like the seven dwarfs...
有时我就像秦桧的那八个狗屎奴才...
8.
He will always be a slave who knows not how to earn and save
不懂挣钱和积财,只能永远当奴才
9.
Misers thrive on money and contempt.
金钱和鄙薄,才是守财奴的养料。
10.
If the doctor brought about the loss of a slave's eye he had merely to pay the master half the value of the slave --the wretched slave counting no more than a chattel.
如果是奴隶,他只需付给奴隶主相当于该奴隶的一半身价——可怜的奴隶的身价不会超过一件家什。
11.
The cruel owner didn't relinquish his hold over the slaves until their liberation.
直到奴隶解放,这个残酷的奴隶主才放弃对他们的统治。
12.
Other people's slaves get some refleeted credit from their masters. All we get for waiting on you is beatings and abuse. Do have a little pity on us in future.
"人家的奴才跟主子赚些好体面,我们这等奴才白陪着挨打受骂的.从此后也可怜见些才好."
13.
I would regard it as the deepest disgrace and sorrow of my life to live among the flunkeys and become their chief.
生活在奴才们中间,作奴才们的首领,我将引为生平的最大耻辱,最大的悲哀。
14.
I considered it my greatest shame and tragedy to live amid them and be their leader.
生活在奴才们中间,做奴才们的首领,我将引为生平的最大的耻辱、最大的悲哀。
15.
Misers hold no belief in a life beyond the grave, the present is all in all to them.
凡是守财奴都只知道眼前,不相信来世。
16.
She looked upon him as her errand-man and humble slave.
在她看来,他不过是跑腿的佣人,低下的奴才。
17.
Then, with all my subjects gone, I would no longer be the king of flunkeys.
我将没有一个臣民,我将不再是奴才们的君主。
18.
The rebel! How dare a slave run wild like this? I'll have a word with your master.
"反了!奴才小子都敢如此,我只和你主子说"