1.
You saw the whole disgraceful scene.
丑态全落在你眼里了。
2.
I never saw such a sketch.
从来没有见过这种丑态。
3.
Hung-chien asked Hsin-mei if he had noticed Li's unseemly behavior toward Miss Sun.
鸿渐问辛楣注意到李梅亭对孙小姐的丑态没有。
4.
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
5.
John went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
约翰在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
6.
Just watch her fall on the manager's neck when she wants something.
瞧瞧她有所求时一个劲地讨好经理的那副丑态。
7.
King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.
弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态。
8.
Everyone roared when he acted out the boss' buffoonery
当他把老板的丑态表演给大家看时，人人捧腹大笑。
9.
although she felt that she was being very fashionable, she appeared utterly ridiculous in the outfit.
虽然她自觉非常时髦, 但是那身打扮令她丑态百出。
10.
"and now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand."
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。
11.
As she walked along, Ma Chin remembered her dispute with Ke Tso-fu and Su Lun's beastly behaviour.
一路上，玛金想起自己和克佐甫的争论，想起了苏伦的丑态，心里是又怒又恨。
12.
This much was easy to see, in July, after Mel Gibson was1) arrested for2) DUI while driving home after a party.
七月，梅尔吉勃逊参加一场派对后开车回家时因酒醉驾车被捕，就丑态毕露。
13.
These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them;
那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了；
14.
Nor had Davey Birdsong's antics--the insults and provocation--been given more than the briefest mention, and even then not critically.
戴维?伯德桑的丑态表演-辱骂和挑衅-也只是略略提了一下，而且也没有受到非难。
15.
So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。
16.
He had an ugly, sickly, witty, charming face.
他的脸丑陋，充满病态，但是机智而带有一股魅力。
17.
On the Dramatic Characters of “丑” and “副净” --Talking about a Trace of the Development of Southern Drama
论“丑”和“副净”——兼谈南戏形态发展的一条轨迹
18.
"Abnormal"Image Symptoms of Western Tragedy:Fool,Insaneness and Mask;
西方悲剧“非常态”人物征象:小丑、疯癫、假面