1.
For sideways would she lean, and sing
她柔声地轻轻太息，
2.
He doesn't give two hoots for all your weeping and wailing and gnashing of teeth!"
辜负了你的长太息而痛哭流涕
3.
He suffered most from lack of rest.
他最吃亏的是休息太少。
4.
If he put the money in a bank, the rate of interest was too low to meet his current household expenses, which came to nearly a thousand dollars a month if one included his concubine's opium money. It was a problem requiring very careful thought.
存银行生利罢，息金太
5.
Asia and Pacific Development Informatics Network
亚洲及太平洋发展信息网(亚太发展信息网)
6.
Women's Information Network for Asia and the Pacific
亚洲及太平洋妇女信息网(亚太妇女信息网)
7.
Asia-Pacific Information Network in Social Science
亚太社会科学信息网(亚太社科网)
8.
At the news of the news of her daughter, the old lady snapped out of it.
一听说是女儿的消息，老太太来精神了。
9.
The Sabbath for many Jews.
安息日很多犹太人的安息日
10.
At the news the old lady was so afraid that her face was drained of blood.
老太太一听到这消息就吓得脸上失去了血色。
11.
Why, mistress, I hear good tidings of you on all hands!
噢，太太，我从各处都听到有关你的好消息！
12.
An old woman seated near him sighed, what a daughter-in-law!
身边一个老太太叹息说：“唉，多好的媳妇呀!
13.
Mrs Crawford passed out when she heard the news.
当她听到那个消息时，克拉福特太太昏过去了。
14.
FAO/INFOFISH fish marketing information service
粮农组织/亚太渔业信息组织渔业市场信息服务
15.
And they examine all kinds of information sent back from space.
他们还研究从太空发回的所有信息。
16.
Now it was too late to smooth things over, even if he wanted to.
现在即使他想息事宁人，也为时太晚了。
17.
Received semiannual interest on Solarwind Company bonds
收到太阳风公司债券的半年利息
18.
but his news about it was never very good.
但有关的消息向来都不太好。